Translation of "Sivil" in German

Sivil toplum kuruluşları,

Für NGOs.

Insanlar sivil yolculuk yapamayacak

Menschen werden nicht in der Lage sein, Zivilisten zu reisen

sivil hakları için savaşıyorlardı .

für ihre Bürgerrechte.

Ayrıca üç sivil öldürüldü.

Es kamen auch drei Zivilisten ums Leben.

Tom'un sivil polis olduğuna inanamıyorum.

Ich kann nicht glauben, dass Tom ein verdeckter Polizist war.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.

Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.

Tausende Soldaten und Zivilisten starben.

Ki bunlar hiç de sivil değil,

Sie sind angeblich nicht staatlich.

Sivil kargaşa hiçbir yatışma işareti göstermiyor.

Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen.

Bu sivil itaatsizlik değil. Bu isyandır.

Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.

Yalnızca sivil nüfusu kazanarak olduğunu fark etti

Fortschritte erzielen konnte .

O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.

Er ist von einem verdeckten Ermittler gefasst.

Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Afrikalı Amerikalılar sivil haklar için gösteri yaptılar.

Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Mit 5000 Milliarden Dollar Beihilfen für NGOs.

Güneş gözlükleri onu bir sivil polis gibi gösterdi.

Mit der Sonnenbrille sah er wie ein Polizist im verdeckten Einsatz aus.

Çelik sivil inşaatta yaygın olarak kullanılan bir malzeme.

Stahl ist ein viel genutztes Material im Bauwesen.

Tom sivil polis olarak çalışarak Boston'da üç yıl geçirdi.

Tom brachte drei Jahre in Boston bei seiner Arbeit als Geheimpolizist zu.

En iyi arkadaşım Afganistan'da bir Sivil Toplum Örgütü için çalışıyor.

Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan.

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,