Translation of "Askerler" in German

0.012 sec.

Examples of using "Askerler" in a sentence and their german translations:

Askerler öldü.

Die Soldaten starben.

Askerler öldüler.

Die Soldaten starben.

- Askerler silahlarla donatılmıştı.
- Askerler silahlarla donatıldı.

- Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
- Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
- Die Soldaten wurden bewaffnet.

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Hatta İsrailli askerler

auch nicht, nachdem das israelische Militär

Askerler savaşa hazır.

- Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
- Die Soldaten sind kampfbereit.

Askerler köprüyü koruyorlardı.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Askerler emirleri izlemeliler.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

Askerler ateş açtı.

Die Soldaten eröffneten das Feuer.

Askerler ateş etti.

Die Soldaten feuerten.

Askerler silahlarını indirdiler.

Die Soldaten legten ihre Waffen nieder.

Askerler hatlarına döndüler.

Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.

Askerler cesurca savaştılar.

Die Soldaten kämpften tapfer.

Askerler düşmanla savaşıyor.

Die Soldaten kämpfen gegen den Feind.

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:

Askerler vatan haini çıktı.

Aus den Soldaten wurden Verräter.

Askerler şehre doğru ilerledi.

Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Askerler yirmi mil ilerledi.

Die Truppen rückten 20 Meilen vor.

Askerler kamufle üniformalarla yürüdüler.

Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.

Askerler komutanlarına itaat etmeliler.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Askerler binayı işgal etti.

Die Soldaten besetzten das Gebäude.

Askerler emirleri uygulamak zorundadır.

Soldaten müssen Befehle ausführen.

Askerler pozisyonlarından geri çekildiler.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

Askerler onu şimdi görebiliyordu.

Die Soldaten konnten ihn nun sehen.

Askerler ahırı ateşe verdi.

Die Soldaten haben die Scheune angezündet.

Bu gemilerde askerler vardı.

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.

Kübalı askerler sokakları koruyordu.

Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.

Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.

Die Soldaten waren mit der Regierung unzufrieden.

Askerler düşman ateşine maruz kaldı.

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.

Die Soldaten entgingen knapp dem Tod.

Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.

Soldaten müssen ihre Befehle befolgen.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.

Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.

Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.

Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

- Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
- Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand.

Askerler sabahleyin atış talimi yaptı.

Die Soldaten führten am Morgen Zielübungen aus.

Askerler yakında kampa geri dönecek.

Die Soldaten kehren bald ins Lager zurück.

Askerler silahları kullanmak için eğitilirler.

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

Birçok köylü askerler tarafından öldürüldü.

Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.

Askerler gıdalarını Hintliler ile paylaştı.

- Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
- Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern.

- Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.
- Harekât alanındaki mevcut askerler görevden alınmayacak.

Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.

Bazı askerler emirlere itaat etmeye isteksizlerdi.

Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.

Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.

Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.

Askerler askeri bir araçta devriye giderler.

Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patrouille.

Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Askerler her köy ve çiftlikte durdu.

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı.

Tom rettete den Hund davor, von den hungrigen Soldaten verspeist zu werden.

Bu etkileyici bir başarıydı, ancak çoğunlukla genç askerler deneyimli,

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,

Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.

- Die Soldaten kämpften tapfer, aber mussten schließlich aufgeben.
- Die Soldaten kämpften mutig, aber mussten am Ende kapitulieren.

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

Der Moment hob die Kluft im Charisma zwischen einem Marschall wie Ney,

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

Ich sage Ihnen, dass er ein schlechter General ist, dass die Engländer schlechte Truppen sind, und dies wird vorbei

Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.

Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.