Translation of "Sıcaklık" in German

0.017 sec.

Examples of using "Sıcaklık" in a sentence and their german translations:

Sıcaklık nedir?

Wie ist die Temperatur?

Sıcaklık düşüyor.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur ist im Fallen begriffen.

Sıcaklık yükseliyor.

Die Temperatur steigt.

Birlikten sıcaklık doğar.

Sie wärmen sich gegenseitig.

Sıcaklık aniden düştü.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

Bu sıcaklık dayanılmaz.

Diese Hitze ist unerträglich.

Ortalama sıcaklık yükseldi.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Sıcaklık 70 derecedir.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

Yükseğe çıktıkça sıcaklık düşer.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

Yarın sıcaklık ne olacak?

Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

Burada ortalama sıcaklık nedir?

Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

Sıcaklık sıfırın altına düştü.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.

Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.

Sıcaklık üç derece düştü.

Die Temperatur sank um drei Grad.

Et sıcaklık nedeniyle bozuldu.

Wegen der Hitze ist das Fleisch verdorben.

Şu anda sıcaklık nedir?

Wieviel Grad haben wir?

Sıcaklık sıfırın altında düşmüş.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

Basınç arttıkça sıcaklık artar.

Wenn sich der Druck erhöhnt, so auch die Temperatur.

- Boston'da sıcaklık 40'ların altında.
- Boston'da sıcaklık yaklaşık beş derecedir.

Die Temperatur in Boston beträgt etwa fünf Grad.

Yüzeydeki sıcaklık 62 dereceye ulaşabiliyor.

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

Şafağın sökmesiyle... ...sıcaklık tepeye fırlıyor.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

Havalandırma, sıcaklık ve nem sistemi

Belüftungs-, Temperatur- und Feuchtigkeitssystem

Sıcaklık bu hafta sıcak kaldı.

Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche.

Bu kış sıcaklık ortalamanın üzerinde.

Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.

Sıcaklık bugün yetmiş derece Fahrenheit'tır.

Heute liegt die Temperatur bei 70 Grad Fahrenheit.

Dün gece sıcaklık sıfırın altındaydı.

Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.

Bugün sıcaklık donma noktasının üzerinde.

Die Temperatur liegt heute über dem Gefrierpunkt.

Sıcaklık geçen hafta sıfırın üzerindeydi.

Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.

Sıcaklık gece eksi yediye düştü.

Das Quecksilber ist über Nacht auf minus sieben Grad gefallen.

Sıcaklık sıfırın altında kırk derece.

Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

Sıcaklık sadece donma noktasının üzerinde.

Die Temperatur liegt knapp oberhalb des Gefrierpunkts.

Tam sıcaklık 22,68 santigrat derecedir.

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

und wie bei einem heißen Bad Wärme aufbaut,

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Mittlerweile herrschen -10 °C.

Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.

Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.

Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.

Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.

Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Sıcaklık sıfırın altında beş dereceye düştü.

- Die Temperatur fiel auf fünf Grad unter Null.
- Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.

Es sind jetzt zehn Grad unter null.

Mars'ta sıcaklık çok çok soğuk olabilir.

Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.

Dışarıda sıcaklık sıfırın altında dört derecedir.

Die Außentemperatur beträgt vier Grad unter Null.

Yazla ilgili en kötü şey sıcaklık.

Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

Sıcaklık en az 100 derece idi.

Die Temperatur betrug mindestens 38 Grad.

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

Sıcaklık dün gece eksi on dereceye düştü.

Die Temperatur fiel letzte Nacht auf minus zehn Grad Celsius.

Yine de sıcaklık donma noktasının sadece biraz üstünde.

Aber die Temperatur liegt nur knapp über dem Gefrierpunkt.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

Sıcaklık dün sıfırın altında beş santigrat dereceye düştü.

Gestern fiel die Temperatur auf minus fünf Grad Celsius.

Sıcaklık yüksek olduğu için büyük miktarda klima satıldı.

Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist.

Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.

Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.

Bugün hava sıcak. Sıcaklık kırk beş santigrat dereceye ulaşıyor.

Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Bugün için beklenen yüksek sıcaklık 32 derece. Sıcak olacak, değil mi?

- Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.
- Heute sind bis zu 32 Grad angesagt. Das wird heiß!

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler.

Wissenschaftler haben entdeckt, dass die Temperatur und der CO₂-Gehalt der Luft im ganzen Lauf der Erdgeschichte eng miteinander verknüpft sind.

Fahrenheit, termometreyi bulan Alman bir mucittir. Aynı zamanda onun ismi bir sıcaklık birimine verilmiştir.

Fahrenheit war der deutsche Erfinder des Thermometers, dessen Namen gleichzeitig eine Temperaturskala trägt.

Hava durumuna göre, bugün sıcaklık otuz iki dereceye kadar çıkacak. Sıcak bir gün olacak.

Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.

Güneş yüzeyinin çoğu 5400 santigrat derecelik bir ısıya sahiptir ama büyük güneş lekesinde sıcaklık yaklaşık 4000 santigrat derece düşebilir.

Der überwiegende Teil der Sonnenoberfläche hat eine Temperatur von etwa 5400 °C; in einem großen Sonnenfleck kann die Temperatur aber auf etwa 4000 °C fallen.

1895 yılında kayıt tutmaya başlanmasından bu yana ABD'de ortalama sıcaklık 1.3 ° F ila 1.9 ° F artmıştır; bu artışın çoğu 1970 yılından bu yana meydana geldi.

Seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1895 ist die Durchschnittstemperatur in den Vereinigten Staaten um 0,7–1,1 °C gestiegen. Dieser Anstieg findet hauptsächlich seit etwa 1970 statt.