Translation of "Yükseliyor" in German

Fiyatlar yükseliyor.

Die Preise steigen.

Sıcaklık yükseliyor.

Die Temperatur steigt.

Su yükseliyor.

Das Wasser steigt.

Fiyat yükseliyor.

Der Preis steigt.

Güneş yükseliyor.

Die Sonne geht auf.

Bakanlığa kadar yükseliyor

Aufstieg zum Ministerium

Petrol fiyatı yükseliyor.

Der Preis von Erdöl steigt.

Duman bacadan yükseliyor.

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

Duman havada yükseliyor.

Der Rauch steigt in die Luft auf.

Güneş şimdi yükseliyor.

Die Sonne geht jetzt auf.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

Der Benzinpreis steigt.

Benzin fiyatı yükseliyor.

Der Benzinpreis steigt.

Bu hâlâ yükseliyor.

Es steigt noch immer.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

Deniz seviyesi yükseliyor.

Der Meeresspiegel steigt.

Tuna nehri yükseliyor.

Die Donau steigt.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Die Preise steigen täglich.

Güneş ufkun üzerinde yükseliyor.

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

İsviçre Frangı hızla yükseliyor.

- Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
- Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

- Der Gipfel ragt über die Wolken.
- Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.

Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.

Die Ausgaben für meinen Lebensunterhalt steigen von Jahr zu Jahr.

Seni düşünmeye başlar başlamaz, nabzım yükseliyor.

Wenn ich nur an dich denke, steigt mein Puls.

Ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

Mainstream steigt zu Mainstream-Nachrichtenmedien auf

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

Wenn flache Welten gut sind oder wenn diese Welt rund ist, steigt das Flugzeug genug