Translation of "Yükseldi" in German

0.005 sec.

Examples of using "Yükseldi" in a sentence and their german translations:

Fiyat yükseldi.

Der Preis ist gestiegen.

Fiyatlar yükseldi.

Die Preise sind gestiegen.

Nehir yükseldi.

Der Fluss ist gestiegen.

Mesih yükseldi.

Christus ist auferstanden!

Gök gürültüsü yükseldi.

Der Donner wurde lauter.

Ortalama sıcaklık yükseldi.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

Die Lebenskosten sind gestiegen.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Die Preise stiegen immer höher.

Petrol fiyatı yükseldi.

Der Ölpreis stieg.

Tüm fiyatlar yükseldi.

Alle Preise sind gestiegen.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

Das Herz schlägt mir bis zum Hals.

Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.

Ein Schrei ertönte aus der Menge.

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

Der Mond ist aufgegangen.

İnsanlar işgalcilere karşı yükseldi.

Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer.

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

Schulische Ausbildung ist leichter zu haben. Nun ja...

Nehrin seviyesi yavaş yavaş yükseldi.

Nach und nach hob sich der Wasserstand des Flusses.

Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldi

Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.

Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

Ekmek fiyatı on yen yükseldi.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

Ve yerel bir ilkokulda müdürlüğe yükseldi.

und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.

Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.

Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

Gökdelen çevredeki diğer binaların üzerinden yükseldi.

Der Wolkenkratzer erhob sich über die anderen Gebäude ringsumher.

- Balon yavaşça yükseldi.
- Balon yavaşça havalandı.

Der Ballon erhob sich langsam.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.

Der Vogel flog höher und höher in den Himmel.

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.

Der Adler segelte majestätisch über den schneebedeckten Berggipfeln.

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.

Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.

Der Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.

Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.

Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.

- İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
- İlk dönemden beri notlarım yükseldi.

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.

Dünyanın en zengin insanlarının toplam net serveti 2016 yılında % 18 artarak 7.67 trilyon dolara yükseldi.

Das Gesamtvermögen der reichsten Menschen der Welt stieg im Jahre 2016 um 18 % auf 6,48 Billionen Euro.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!