Translation of "Söyledikleri" in German

Yalan söyledikleri belliydi.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.

Scher dich nicht darum, was andere sagen.

İnsanların söyledikleri canını sıkmasın.

Schere dich nicht um das Gerede der Leute!

Söyledikleri çok ağrıma gitti.

Was sie sagte, hat mich sehr getroffen.

Tom hakkında söyledikleri doğru mu?

Stimmt es, was man über Tom sagt?

Onların sana söyledikleri şeyi yap.

Tu, was dir gesagt wird!

Onların Tom hakkında söyledikleri doğru mu?

Stimmt es, was über Tom gesagt wird?

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

Was er sagte, stimmt.

- İnsanların ne dediği umurumda değil.
- İnsanların söyledikleri umurumda değil.

- Es ist mir egal, was die Leute sagen.
- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

İnsanları anlamak istiyorsan onların söyledikleri ile ilgili herhangi bir not almamalısın.

Wenn du die Menschen verstehen willst, darfst du nicht auf ihre Reden achten.

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer.

Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.

Çocuk hırsızlarının ona yapmasını söyledikleri gibi Tom işaretlenmemiş, kullanılmış paralar halinde bir milyon dolar topladı.

Tom beschaffte eine Million Dollar in unmarkierten, gebrauchten Scheinen, wie ihm die Entführer aufgetragen hatten.