Translation of "Yalan" in German

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Er lügt.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Er lügt.

Yani yalan

also lüge

Yalan söylememelisin.

Du darfst nicht lügen.

Yalan söylüyorsun.

Du lügst.

Yalan söyleyemez.

Er ist unfähig zu lügen.

Yalan söylüyorsun!

- Du lügst!
- Sie lügen!

Yalan söylememeliydim.

Ich hätte nicht lügen sollen.

Yalan söylemem.

Ich lüge nicht.

Yalan söylemedim.

Ich habe nicht gelogen.

Yalan söyleme.

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.

Yalan söylüyordum.

- Ich habe gelegen.
- Ich habe gelogen.

Yalan söylemeyiz.

Wir lügen nicht.

Yalan söylemiyordum.

Ich habe nicht gelogen.

Yalan söyledin.

Du hast doch gelogen!

Yalan söylemezdin.

- Du lögest nicht.
- Ihr löget nicht.
- Sie lögen nicht.
- Du würdest nicht lügen.
- Sie würden nicht lügen.
- Ihr würdet nicht lügen.

Yalan söyledim.

Ich habe gelogen.

Yalan söyledi.

Sie log.

Yalan söylemeyin.

Erzähl keine Lügen!

Yalan söylüyor.

- Sie lügt.
- Sie lügt gerade.

Bu yalan.

Das ist eine Lüge.

- O bir yalan.
- Bu bir yalan!

- Das ist eine Lüge!
- Das ist eine Lüge.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Er lügt nicht.

- Yalan söylediğin belli.
- Yalan söylediğin kanıtlı.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

- Tom'a yalan söyledin.
- Tom'a yalan söylediniz.

Du hast Tom angelogen.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

- Er lügt.
- Er lügt!

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tom lügt.

- Bana yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söylüyorsunuz.

- Du lügst mich an.
- Du belügst mich.
- Du lügst mich doch an!

"Neden bana yalan söylüyorsun?" "Ben yalan söylemiyorum."

„Warum belügst du mich?“ – „Ich belüge dich nicht!“

- Bana yalan söylüyorsunuz.
- Siz bana yalan söylüyorsunuz.

Du lügst mich an.

- O asla yalan söylemez.
- Asla yalan söylemez.

Sie lügt nie.

Bu yalan söylemez.

Aber das Ding lügt nicht.

Bana yalan söyleme!

Lüg mich nicht an!

Sana yalan söyleyemem.

Ich kann dich nicht anlügen.

Yalan söylemek yanlıştır.

Es ist nicht recht zu lügen.

Asla yalan söylemeyin.

- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

Neden yalan söylüyorsun?

Warum lügen Sie?

Yalan söyleme, tatlım.

Lüg nicht, Liebling.

O yalan söylemez.

Er lügt nicht.

O yalan söylüyor.

Sie lügt.

Tom yalan söylüyor.

Tom lügt.

Aileme yalan söyledim.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

Bu bir yalan!

Das ist gelogen!

Sanırım yalan söylüyorsun.

Ich denke, du lügst.

Sana yalan söyleyemedim.

- Ich konnte dich nicht anlügen.
- Ich könnte dich nicht anlügen.

Bana yalan söyledin.

- Du hast mich angelogen.
- Sie haben mich angelogen.

Onlar yalan söylüyorlar.

Sie lügen.

Tom'a yalan söyleyemeyiz.

- Wir können Tom nicht belügen.
- Wir können Tom nicht anlügen.
- Wir können nicht Tom gegenüber lügen.

Tom yalan söyledi.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Onlar yalan söyledi.

Sie haben gelogen.

Yalan söylemeyi bırak.

- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!

Ben yalan söylüyorum.

Ich lüge.

Herkes yalan söyler.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Neden yalan söylemeliyim?

- Warum sollte ich lügen?
- Wieso sollte ich lügen?
- Weshalb sollte ich lügen?

Neden yalan söyledin?

Warum hast du gelogen?

Bu yalan olur.

Das wäre gelogen.

Asla yalan söyleme!

- Lüge nie!
- Lügt nie!

Yalan söylemeye eğilimli.

Er neigt dazu, zu lügen.

Yalan söylemekle suçlandı.

Ihr wurde vorgeworfen, eine Lüge erzählt zu haben.

Yalan söylediğin belli.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

Bu bir yalan.

Das ist eine Lüge.

Yalan söylediğini biliyordum.

- Ich wusste, dass du gelogen hast.
- Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

Yalan söylediğini biliyorum.

Ich weiß, dass du lügst.

Biz yalan söyledik.

Wir logen.

Tom'a yalan söylemedim.

Ich habe Tom nicht angelogen.

Bana yalan söyleme.

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.
- Lügt mich nicht an.
- Lügen Sie mich nicht an.

Yalan söylemek istemiyorum.

Ich will nicht lügen.

Tom yalan söylemezdi.

Tom hätte nicht gelogen.

Yüzüme yalan söyledin.

- Du hast mir ins Gesicht gelogen.
- Sie haben mir ins Gesicht gelogen.
- Ihr habt mir ins Gesicht gelogen.

Yalan söylemem istendi.

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Yalan söylemediğini biliyorum.

Ich weiß, dass du nicht lügst.

Biriniz yalan söylüyor.

Einer von euch lügt.

Asla yalan söylemem.

Ich lüge nie.

Ona yalan söylemeyeceğim.

Ich werde ihn nicht belügen.

"Sonra" bir yalan.

„Später!“ ist eine Lüge.

Kendine yalan söyleme.

Mach dir nichts vor.

Ben yalan söyleyemem.

Ich kann nicht lügen.

Ona yalan söylemedim.

- Ich habe sie nicht angelogen.
- Ich habe sie nicht belogen.

Yine yalan söylüyorsun.

Du lügst schon wieder.

Şimdi yalan söylüyorsun.

Jetzt lügst du aber!

Tom yalan söylemez.

Tom lügt nicht.

Tom yalan söylemiyordu.

Tom hat nicht gelogen.

Tom yalan söylemedi.

Tom würde nicht lügen.