Translation of "Olurduk" in German

Bakar bakar mutlu olurduk.

Wir würden uns freuen zu schauen.

Bir cevaba minnettar olurduk.

Wir würden uns über eine Antwort freuen.

Biz bile sana yardımcı olurduk.

- Selbst wir hätten dir geholfen.
- Selbst wir hätten Ihnen geholfen.
- Selbst wir hätten euch geholfen.

Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.

Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.

Başka hiçbir şeyle ilgili konuşmuyor olurduk.

dann würden wir doch über nichts anderes mehr sprechen.

- İyi arkadaş olurduk.
- Biz iyi arkadaştık.

Wir waren früher gute Freunde.

Eğer birine adres sorsaydın, çoktan orada olurduk.

Wenn du jemanden nach dem Weg gefragt hättest, wären wir schon längst da.

Eğer yolumuzu kaybetmemiş olsaydık, daha önce burada olurduk.

Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir früher hier gewesen.

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.