Translation of "Bakar" in German

Bakar bakar mutlu olurduk.

Wir würden uns freuen zu schauen.

Otelimiz kıyıya bakar.

Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

Bize o bakar.

Er kümmert sich um uns.

Tom çocuklarıma bakar.

Tom kümmert sich um meine Kinder.

Çocuklara bakar mısın?

- Betreust du die Kinder?
- Betreuen Sie die Kinder?
- Betreut ihr die Kinder?

Kedime bakar mısın?

Würdest du nach meiner Katze schauen?

Çocuklarıma bakar mısın?

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?
- Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?
- Würde es euch etwas ausmachen, auf meine Kinder aufzupassen?

Garson bakar mısınız?

Kellner, Bedienung bitte!

Tom, Mary'ye iyi bakar.

Tom kümmert sich gut um Mary.

Lütfen çocuklara bakar mısın?

- Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
- Würdest du bitte die Kinder betreuen?
- Würden Sie bitte die Kinder betreuen?
- Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?

- Bebeğe çoğunlukla kız kardeşim bakar.
- Kız kardeşim sık sık bebeğe bakar.

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

Yarın köpeğime bakar mısın lütfen?

Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?

Bakar mısınız! Pencereyi açabilir miyim?

Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?

Ben ölürsem çocuklarıma kim bakar?

- Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
- Wer nähme sich, so ich stürbe, meiner Kinder an?
- Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe?

Ben yokken köpeğime bakar mısın?

Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?

Bir süre köpeğime bakar mısın?

Könntest du eine Zeitlang auf meinen Hund aufpassen?

Bütün gün aynada kendine bakar.

Er betrachtet sich den ganzen Tag im Spiegel.

Benim için çocuklarıma bakar mısın?

- Würdest du für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würden Sie für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würdest du für mich meine Kinder betreuen?
- Würden Sie für mich meine Kinder betreuen?
- Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen?

Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.

- Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
- Großmutter betreut tagsüber die Kinder.

Göz bir penceredir gönüle bakar.

Das Auge ist ein Fenster, das ins Herz schaut.

- Çocuklara kim bakıyor?
- Çocuklara kim bakar?

- Wer passt auf die Kinder auf?
- Wer betreut die Kinder?

O, gazetelere genellikle kahvaltıdan önce bakar.

Gewöhnlich sieht er vor dem Frühstück die Zeitungen durch.

Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?

- Kümmerst du dich um die Kinder, während ich weg bin?
- Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?
- Passt ihr auf die Kinder auf, solange ich weg bin?

Lütfen bu defa ona bakar mısın?

- Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen?
- Könnten Sie diesmal bitte darüber hinwegsehen?
- Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?
- Könntest du es bitte dieses Mal durchgehen lassen?
- Könnten Sie es bitte dieses Mal durchgehen lassen?
- Könnten Sie dieses Mal bitte ein Auge zudrücken?
- Könntest du dieses Mal bitte ein Auge zudrücken?

Sık sık geceleri yıldızlara bakar mısınız?

- Schaust du nachts oft nach den Sternen?
- Schaust du abends oft nach den Sternen?

Düşmanlardan korur deyim yerindeyse gözü gibi bakar

Es schützt es vor Feinden und sieht aus wie ein Auge.

Daha genç kuşak şeylere farklı şekilde bakar.

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

Sakıncası yoksa yüzmeye gittiğimde eşyalarıma bakar mısın?

Würde es dir etwas ausmachen, auf meine Sachen aufzupassen, während ich baden gehe?

İki kadın Tom'a ve sonra da birbirlerine bakar.

Die zwei Frauen blicken Tom und dann einander an.

Tom ve Mary her ikisi de yukarıya bakar.

Tom und Maria sehen beide nach oben.

Bir çocuğu dışarı çıkarıp elinizle Ay'ı işaret ederseniz, çocuk Ay'a bakar. Aynı şeyi bir köpekle yaparsanız, köpek parmağınıza bakar.

Wenn man mit einem Kind nach draußen geht und nach dem Monde zeigt, betrachtet es den Mond. Macht man das Gleiche mit einem Hund, betrachtet er den Finger.

Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.

Mein Zimmer ist nach Süden ausgerichtet, weswegen es sonnig und sehr gemütlich ist.

- Affedersiniz. Amerikan elçiliği nerede?
- Bakar mısınız? Amerikan Konsolosluğu nerede?

Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft?

Çoğu insan ortaya çıkan yeni fikirlere bakar ve onları yargılar.

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

Kendimi bildim bileli bulutlara bakar, şekiller görürüm. Sen de bu resimde bir şey görüyor musun?

Seitdem ich denken kann, schaue ich mir die Wolken an und sehe Motive. Siehst du hier auch etwas in diesem Bild?