Translation of "Adres" in German

İşte adres.

- Hier ist die Adresse.
- Hier ist die Anschrift.

Adres nedir?

Wie lautet die Adresse?

Adres yanımda değil.

Ich habe die Adresse nicht dabei.

Ben adres soracağım.

- Ich werde nach dem Weg fragen.
- Ich frag mal nach dem Weg.

Kadın adres soruyor.

Die Frau fragt nach der Adresse.

Mektuba yanlış adres yazılmıştı.

Der Brief war falsch adressiert.

İsim ve adres, lütfen.

Name und Adresse, bitte.

Bu, Tom'un adres defteri.

Das ist Toms Adressbuch.

Bu zarftaki adres yanlış.

- Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
- Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.

Bilerek bana yanlış adres verdi.

- Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.
- Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.

Bana bilerek yanlış adres söyledi.

- Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.
- Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben.

Bu mektuba yanlış adres yazılmış.

- Dieser Brief ist falsch adressiert.
- Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.

Zarfın üstüne yanlış adres yazdım.

- Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
- Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

Aradığın adres belediyeye çok yakın.

Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.

- Polise sahte isim ve adres vermiş.
- Polise sahte bir isim ve adres verdi.

Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.

Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.

Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.

Ich adressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

Tom polise yanlış bir adres verdi.

Tom gab der Polizei eine falsche Adresse.

Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.

Das Datum und die Adresse werden üblicherweise auf den Briefkopf geschrieben.

Eğer adres değişirse, lütfen bizimle bağlantı kurun.

Wenn sich die Adresse ändert, melden Sie sich bitte bei uns.

Eğer birine adres sorsaydın, çoktan orada olurduk.

Wenn du jemanden nach dem Weg gefragt hättest, wären wir schon längst da.

Stuart bana üzerine bir adres yazılmış bir kağıt parçası uzattı.

Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf.

- Bu zarfın adresi yok.
- Bu zarfın üzerinde hiç adres yok.

Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.