Translation of "Koymuş" in German

Onu yanlış yere koymuş olmalıyım.

Ich muss es verlegt haben.

Tom pasaportunu nereye koymuş olabileceğini merak ediyordu.

Tom überlegte, wo er seinen Pass hingetan haben könnte.

Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

Tom'un kamerasını nereye koymuş olabileceğini dair herhangi bir fikrin var mı?

- Hast du eine Ahnung, wo Tom seine Kamera hingetan haben könnte?
- Habt ihr eine Idee, wo Tom seine Kamera hingelegt haben könnte?

O seni aptal yerine koymuş olabilir fakat beni aptal yerine koymayacak.

Dich mag sie hinters Licht geführt haben, bei mir gelingt ihr das aber nicht!

- Tom seni kandırmış olabilir ama beni kandıramayacak!
- Tom seni aptal yerine koymuş olabilir ama beni aptal yerine koymayacak.

Dich mag Tom genarrt haben; das wird ihm bei mir aber nicht gelingen!