Translation of "Bulamıyorum" in German

Tim'i bulamıyorum.

Ich kann Tim nicht finden.

Bagajımı bulamıyorum.

Ich kann mein Gepäck nicht finden.

Onu bulamıyorum.

Ich kann es nicht finden.

Gazeteyi bulamıyorum.

Ich finde die Zeitung nicht.

Anahtarlarımı bulamıyorum.

Ich kann meine Schlüssel nicht finden.

Saatimi bulamıyorum.

Ich kann meine Uhr nicht finden.

Cüzdanımı bulamıyorum.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Ayakkabılarımı bulamıyorum.

Ich kann meine Schuhe nicht finden.

Pantolonumu bulamıyorum.

Ich finde meine Hose nicht.

Süpürgeyi bulamıyorum.

- Ich finde den Besen nicht.
- Ich kann den Besen nicht finden.

Restoranı bulamıyorum.

Ich kann das Restaurant nicht finden.

Çantamı bulamıyorum.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Valizimi bulamıyorum.

Ich kann meinen Koffer nicht finden.

Yazıcıyı bulamıyorum.

Ich kann den Drucker nicht finden.

Kravatımı bulamıyorum.

Ich finde meine Krawatte nicht.

Küreği bulamıyorum.

Ich kann die Schaufel nicht finden.

Ekmeği bulamıyorum.

Ich finde das Brot nicht.

Ne istediğimi bulamıyorum.

Ich kann nicht finden, was ich möchte.

Ben anahtarımı bulamıyorum.

- Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
- Ich finde meinen Schlüssel nicht.

Benim kalemimi bulamıyorum.

Ich kann meinen Kuli nicht finden.

Benim ayakkabılarımı bulamıyorum.

Ich kann meine Schuhe nicht finden.

Ben çantamı bulamıyorum.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Hiçbir yerde bulamıyorum.

Ich kann es nirgends finden.

Bir şey bulamıyorum.

Ich kann überhaupt nichts finden.

Soracak birini bulamıyorum.

Ich finde niemanden, den ich fragen kann.

Uçak biletimi bulamıyorum.

Ich kann meinen Flugschein nicht finden.

Işık anahtarını bulamıyorum.

Ich kann den Lichtschalter nicht finden.

Sorunun kaynağını bulamıyorum.

Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.

Ben bıçağı bulamıyorum.

Ich kann das Messer nicht finden.

Otelimin adresini bulamıyorum.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

İkinci çorabı bulamıyorum.

Ich finde die zweite Socke nicht.

Ben Tom'u bulamıyorum.

Ich kann Tom nicht finden.

Anahtar deliğini bulamıyorum.

Ich finde das Schlüsselloch nicht.

Aradığım sayfayı bulamıyorum.

Ich kann die Seite, nach der ich suchte, nicht finden.

Aradığım şeyi bulamıyorum.

Ich kann nicht finden, wonach ich suche.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum.

- Ich kann ihn nirgends finden.
- Ich kann ihn nirgendwo finden.

Bunun nasıl olduğunu bulamıyorum.

- Ich verstehe nicht, wie das passiert ist.
- Es ist mir unergründlich, wie das passierte.

Hiç çöp torbası bulamıyorum.

Ich finde keine Mülltüten.

Gözlüğümü hiçbir yerde bulamıyorum.

Ich kann meine Brille nirgends finden.

Ben de Tom'u bulamıyorum.

Ich kann Tom auch nicht finden.

Öğretmen olarak iş bulamıyorum.

Ich finde keine Anstellung als Lehrer.

Hay aksi! Cüzdanımı bulamıyorum.

- Verdammt! Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Mist! Ich kann meine Geldbörse nicht finden.

Benim evin anahtarlarını bulamıyorum.

Ich finde meine Haustürschlüssel nicht.

Kız arkadaşımın klitorisini bulamıyorum.

Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.

- Gözlüklüğümü bulamıyorum.
- Gözlüklerimi bulamam.

Ich finde meine Brille nicht.

Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

İyi bir iş bulamıyorum.

Ich kann keine gute Arbeit finden.

Kitabı okumak için zaman bulamıyorum.

- Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
- Ich finde nicht die Zeit, um das Buch zu lesen.

Yemek istediğim hiçbir şeyi bulamıyorum.

Ich finde nichts, worauf ich Appetit hätte.

Tom'u bulamıyorum. Her yere baktım.

Ich kann Tom nicht finden. Ich habe überall gesucht.

Ne hissettiğimi anlatabilecek kelime bulamıyorum.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

Ben onu telefon rehberinde bulamıyorum.

Ich finde ihn nicht im Telefonbuch.

Benim için doğru kadını bulamıyorum.

Ich kann die richtige Frau für mich nicht finden.

Biletimi bulamıyorum. Onu kaybetmiş olmalıyım.

Ich kann mein Ticket nicht finden, ich muss es verloren haben.

Kırmızı şapkamı hiçbir yerde bulamıyorum.

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

- Maalesef bu şarkının sözlerini bulamıyorum.
- Ne yazık ki bu şarkının güftesini bulamıyorum.

Leider kann ich den Text dieses Liedes nicht finden.

Üzgünüm ama bana verdiğin kitabı bulamıyorum.

Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.

Tom'u bulamıyorum. Daha şimdiden gitti mi?

Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen?

Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Bir çözüm bulamıyorum. Bana yardım et.

- Ich finde keine Lösung. Hilf mir!
- Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir!

Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.

- Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.
- Ich finde nicht einen Fehler in seiner Theorie.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wiederfinden.

Her yeri aradım fakat cüzdanımı bulamıyorum.

Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.

Ben senin suçlamanı destekleyecek bir kanıt bulamıyorum.

Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.

Onu bulamıyorum. Onun burada olduğundan emin misin?

- Ich kann es nicht finden, Bist du sicher, dass es hier ist?
- Ich kann sie nicht finden. Bist du sicher, dass sie hier ist?
- Ich kann ihn nicht finden. Bist du sicher, dass er hier ist?

Onun dairede olduğunu biliyorum ama onu bulamıyorum.

- Ich weiß, es ist in der Wohnung, aber ich kann es nicht finden.
- Ich weiß, sie ist in der Wohnung, aber ich kann sie nicht finden.

Onu hiçbir yerde bulamıyorum. Bu beni deli ediyor!

Ich kann sie nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!

Onu hiçbir yerde bulamıyorum. Bu beni deli ediyor.

Ich kann ihn nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!

Bunu hiçbir yerde bulamıyorum. Bu beni deli ediyor!

- Ich kann es nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!
- Ich kann sie nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!
- Ich kann ihn nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!

Artık onu yapmak için neredeyse hiç zaman bulamıyorum.

Ich habe kaum noch Zeit, das zu tun.

Tom'a ulaşmak için bir yol bulmaya çalışıyorum ama bulamıyorum.

Ich versuche, Tom irgendwie zu erreichen, aber es gelingt mir nicht.

Bu çevrede yemek yemek için iyi bir yer bulamıyorum.

Ich finde hier keinen geeigneten Ort, um zu essen.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

- İyi bir fikir bulamıyorum.
- İyi bir fikir ileri süremiyorum.
- Ortaya iyi bir fikir atamıyorum.

Mir fällt einfach nichts Gutes ein.

Şu an ben evime alışveriş yapmayı düşünüyorum ve gidebilecek bir market bulamıyorum. Güvenli değil çünkü.

Ich denke gerade daran, in meinem Haus einzukaufen, und ich kann keinen Markt finden, zu dem ich gehen kann. Weil es nicht sicher ist.