Translation of "Dizüstü" in German

Dizüstü bilgisayarım bozuk.

Mein Laptop ist kaputt.

Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

Ben dizüstü bilgisayarımı çaldırdım.

Mir wurde mein Laptop gestohlen.

Bu dizüstü bilgisayar benimdir.

Dieser Laptop gehört mir.

Tom dizüstü bilgisayarını kapattı.

Tom klappte seinen Flachrechner zu.

Benim dizüstü bilgisayarım nerede?

Wo ist mein Notizbuch?

O, kimin dizüstü bilgisayarıdır?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

- Hangi dizüstü bilgisayara ihtiyacım var?
- Bana hangi dizüstü bilgisayar lazım?

Welchen Laptop brauche ich?

Onun dizüstü zaten beş yıllık.

Sein Laptop hat schon fünf Jahre auf dem Buckel.

Oturdum ve dizüstü bigisayarımı açtım.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Bu dizüstü bilgisayar çok incedir.

Dieses Notebook ist sehr dünn.

Benim bir dizüstü bilgisayarım var.

Ich habe einen Laptop.

Lütfen dizüstü bilgisayarınızı bana gösterin.

Zeig mir bitte dein Notebook.

Bu dizüstü bilgisayar çok ince.

Dieser Laptop ist sehr dünn.

O dizüstü bilgisayarı bana ver.

Gib mir den Laptop da!

Bu dizüstü bilgisayarın fiyatı nedir?

Wie viel kostet dieser Laptop?

O akşamlarını dizüstü bilgisayarının önünde geçirir.

Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.

Senin yanında dizüstü bilgisayarın var mı?

Hast du deinen Laptop dabei?

Dizüstü bilgisayarımda optik disk sürücüsü yok.

Mein Laptop hat kein optisches Laufwerk.

O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.

- Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
- Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

"Neden yeni bir dizüstü bilgisayar aldın?" "Dayanamadım"

- „Warum hast du dir denn einen neuen Klapprechner gekauft?“ — „Ich konnte nicht widerstehen!“
- „Warum hast du dir einen neuen Laptop gekauft?“ „Ich konnte nicht widerstehen!“

O, pijamasının içinde dizüstü bilgisayarının önünde oturdu.

Sie saß im Schlafanzug vor ihrem Klapprechner.

John Wilkes Booth bir dizüstü bilgisayar taşıdı.

John Wilkes Booth führte ein Notizbuch mit sich.

Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.

Mein neuer Klapprechner ist dünner und leichter als mein alter.

- Bu laptop bana ait.
- Bu dizüstü bilgisayar bana ait.

Dieser Laptop gehört mir.

Mary onun dizüstü bilgisayarını sormadan aldığı için Tom kızgın.

Tom ist sauer, weil Maria sich, ohne zu fragen, seinen Klapprechner ausgeliehen hat.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

- Tom dizüstü bilgisayarını kapatıp ayağa kalktı.
- Tom laptopunu kapattı ve ayağa kalktı.

- Tom klappte seinen Laptop zu und stand auf.
- Tom klappte sein Laptop zu und stand auf.