Translation of "Kaydedilmiş" in German

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

Kaydedilmiş verinin üzerine yazmak ister misin?

Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden?

Yinelenen veya kaydedilmiş liste olarak zamanlayıp planladığınız

Belasten Sie Ihr Gedächtnis nicht mit Automatisierbarem,

Siz beklerken kaydedilmiş bazı müziklerin tadını çıkarabilirsiniz.

- Du kannst dir das Warten mit ein paar Musikaufnahmen versüßen.
- Ihr könnt euch beim Warten an ein paar Musikaufnahmen erfreuen.
- Sie können ein paar Musikaufnahmen genießen, während Sie warten.

Benim kaydedilmiş sesim benim doğal sesim gibi gelmiyor.

Meine Stimme klingt aufgezeichnet ganz anders als normalerweise.

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

- Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
- Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.