Translation of "Gelmiyor" in Dutch

Kimse gelmiyor.

Er komt niemand.

Onlar bugün gelmiyor.

Ze komen niet vandaag.

Siz gelmiyor musunuz?

Komen jullie niet?

Yani, gelmiyor musun?

Dus, kom je niet?

Benimle gelmiyor musun?

Kom je niet mee met mij?

O da gelmiyor.

Hij komt ook niet.

O beş gündür okula gelmiyor.

Ze was niet op school voor vijf dagen.

Geliyor musun yoksa gelmiyor musun?

Kom je of niet?

Söylediğin bana hiç mantıklı gelmiyor.

Wat je zegt is onzin volgens mij.

Tom'un asla başına bela gelmiyor.

Tom raakt nooit in de problemen.

Ama kâfi gelmiyor. Çekilmek zorunda kalıyor.

Het is niet genoeg. Hij moet zich gedwongen terugtrekken.

Saat on bir ve o gelmiyor.

Het is elf uur en hij komt niet.

- Bu anlama gelmiyor.
- Bu demek değil.

Dat is niet wat het betekent.

Tom asla geri gelmiyor. O öldü.

Tom komt nooit terug. Hij is dood.

Şey, hay Allah, adı aklıma gelmiyor!

Uh dinges, ik kan niet op haar naam komen!

- O kesinlikle gelmiyor.
- O kesinlikle gelmeyecek.

Hij komt zeker niet.

Bu, çocuk olmanın avantajı olmadığı anlamına gelmiyor.

Dat wil niet zeggen dat je als kind geen voordelen hebt.

Parslarla ilgili tek bir olumlu şehir efsanesi aklıma gelmiyor.

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

- O beş gündür okula gelmiyor.
- Beş gündür okula gitmedi.

Ze was niet op school voor vijf dagen.

- Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.
- Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

- Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.
- Tussen ons: Toms idee trekt me niet erg aan.