Translation of "Beklerken" in German

Tom beklerken oturdu.

Tom saß und wartete.

Kurtarılmayı beklerken öldüler.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

Adam ambulans beklerken öldü.

Der Mann starb, während er auf den Krankenwagen wartete.

Otobüs beklerken ayakta durdum.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.

- Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.
- Mir begegneten einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

Otobüs beklerken bir trafik kazası gördüm.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Treni beklerken platformda ileri geri yürüdü.

Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.

Tom otobüs beklerken bir kitap okudu.

Tom las ein Buch, während er auf den Bus wartete.

Tom Mary'yi beklerken sandalyesinde sabırla oturdu.

Tom saß geduldig in seinem Sessel und wartete auf Maria.

Tom Mary'yi beklerken karanlıkta yalnız oturuyordu.

Tom saß allein in der Dunkelheit und wartete auf Maria.

Kate'i beklerken, Bob ve Mary'yi gördüm.

Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.

Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

Tom Mary'yi otobüs durağında beklerken gördü.

Tom sah Maria an der Bushaltestelle stehen.

Beklerken, kendinize yiyecek bir şey alın.

Während ihr wartet, besorgt euch etwas zu essen.

Durakta otobüs beklerken biraz gazete okudum.

Während ich an der Haltestelle auf den Bus wartete, las ich ein wenig in der Zeitung.

Siz beklerken kaydedilmiş bazı müziklerin tadını çıkarabilirsiniz.

- Du kannst dir das Warten mit ein paar Musikaufnahmen versüßen.
- Ihr könnt euch beim Warten an ein paar Musikaufnahmen erfreuen.
- Sie können ein paar Musikaufnahmen genießen, während Sie warten.

Tramvayı beklerken bir trafik kazasına tanık oldum.

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Seni beklerken, yarım şişe şarapla sarhoş oldum bile.

Ich habe schon eine halbe Flasche Wein getrunken, indes ich auf dich wartete.

Tom ve ben Mary'yi beklerken uzun bir konuşma yaptık.

Tom und ich haben uns lange unterhalten, während wir auf Maria warteten.

Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.

Tom erlitt einen Herzinfarkt und wäre, auf den Krankenwagen wartend, beinahe gestorben.

Tom'u beklerken belki de Mary'yi davet etmemem gerektiği aklıma geldi.

Indes ich auf Tom wartete, kam mir der Gedanke, dass ich Maria vielleicht besser nicht eingeladen hätte.

Ben bir çocukken, annemin erkek kardeşimin eve gelmesini beklerken bütün gece uyanık kaldığını hatırlıyorum.

Ich erinnere mich noch, dass meine Mutter, als ich Kind war, immer die ganze Nacht lang aufblieb und darauf wartete, dass mein älterer Bruder nach Hause kam.