Translation of "Kaderi" in German

Kaderi aldatamazsın.

Das Schicksal kannst du nicht überlisten.

Roma'nın kaderi dünyayı fethetmekti.

Die Bestimmung Roms war es, die Welt zu erobern.

Yalnızlık insanların kaderi değil.

Der Mensch ist nicht dazu bestimmt, allein zu sein.

O, kaderi ile yüzleşmeye hazırdı.

Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.

Birine bile takılsa... ...hamam böceğinin kaderi mühürlenir.

Löst die Kakerlake einen davon aus, ist ihr Schicksal besiegelt.

- O, kaderini kabul etmek zorunda kaldı.
- O kaderi kabul etmek zorunda kaldı.

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.