Translation of "Yalnızlık" in German

Yalnızlık bağımsızlıktır.

Einsamkeit ist Unabhängigkeit.

Yalnızlık bilgeliğin okuludur.

Die Einsamkeit ist die Schule der Weisheit.

Yalnızlık dayanılması zor.

Einsamkeit ist schwer zu ertragen.

Yalnızlık insanların kaderi değil.

Der Mensch ist nicht dazu bestimmt, allein zu sein.

Yalnızlık ve ölüm onu beklemektedir.

Einsamkeit und Tod erwarten sie.

Derin bir yalnızlık içinde geçirmemiş olsaydım.

weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

Öyle bir yalnızlık vardır ki seversin. Öyle bir yalnızlık vardır ki tahammül edersin Ve öyle bir yalnızlık vardır ki bütün duyularını sarar. Bütün bu yalnızlıkları kabullenmeyi öğrenmelisin.

Es gibt eine Einsamkeit, die man mag. Es gibt eine Einsamkeit, die man erträgt. Und es gibt eine Einsamkeit, die einem alle Sinne raubt. Alle diese Einsamkeiten zu akzeptieren, muss man lernen.

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

Hapiste olmak büyük bir yalnızlık çekmek demekti. Hayatta kalmak için

Und in Haft zu sein, heißt einsam sein. Diese Zeit überstanden wir nur,

"Yüzyıllık Yalnızlık" İspanyol edebiyatının "Don Kişot"tan bu yana en önemli eseri sayılır.

"Cien años de soledad" wird als das wichtigste Werk der spanischen Literatur seit "Don Quixote" betrachtet.

Bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

indem wir gründlich nachdachten. Die einsamen Jahre haben uns viel gebracht.