Translation of "Hissediyordu" in German

O hasta hissediyordu.

Sie fühlte sich krank.

Kendini oldukça yorgun hissediyordu.

Sie fühlte sich ziemlich müde.

Seksen iki yaşındaydı ve yaşını hissediyordu.

Er war zweiundachtzig Jahre alt und fühlte sich auch so.

O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.

- Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
- Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

- Tom terfi aldıktan sonra kendini çok iyi hissediyordu.
- Tom bir terfi aldıktan sonra kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissediyordu.

Tom war ganz aus dem Häuschen, nachdem er befördert worden war.

Yarım yıl evvel o, kendini bir kuş gibi özgür hissediyordu.

Vor einem halben Jahr fühlte er sich frei wie ein Vogel.

- Tom konuşmadan sonra daha iyi hissediyordu.
- Tom sohbetten sonra kendini daha iyi hissetti.

Nach dem Gespräch ging es Tom besser.

- Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
- Tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.

Tom fühlte sich nicht gut, aber er ging trotzdem zur Arbeit.

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.

Tom war nach seiner Reise völlig erschöpft, und er brauchte mindestens eine Woche, um sich davon zu erholen.