Translation of "Hastanın" in German

Hastanın ateşi yoktu.

Der Patient hatte kein Fieber.

Hastanın hastalığı iyileşiyor.

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

Hastanın durumu kötüleşti.

Der Zustand des Patienten verschlechterte sich.

Cerrah hastanın apandisini çıkardı.

Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

Hastanın hiç nabzı yok.

Der Patient hat keinen Puls.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Hastanın durumu her gün değişir.

Der Zustand des Patienten wechselt von Tag zu Tag.

Hastanın yaraları hayatı tehdit etmiyor.

- Die Verletzungen des Patienten sind nicht lebensbedrohlich.
- Die Verletzungen der Patientin sind nicht lebensbedrohlich.

Doktor hastanın nabzını kontrol etti.

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

Cerrah hastanın içinde bir şey unuttu.

Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.

Hastanın artık bir nabız atışı yok.

Der Patient hat keinen Puls mehr.

Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

Doktor, hastanın nabzının biraz hızlı olduğunu düşündü.

- Der Arzt war der Ansicht, der Puls des Patienten sei ein bisschen zu hoch.
- Der Arzt war der Ansicht, der Puls der Patientin sei ein bisschen zu hoch.
- Die Ärztin war der Ansicht, der Puls der Patientin sei ein bisschen zu hoch.
- Die Ärztin war der Ansicht, der Puls des Patienten sei ein bisschen zu hoch.

- Doktor hastanın yalnızca birkaç gün yaşayacağını vurguladı.
- Doktor hastanın yaşamak için sadece birkaç günü olduğunu vurguladı.

Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.

- Hasta ümitsiz bir hasta.
- Hastanın iyileşme umudu yok.

Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.

Birinci yıldan sonra, hastanın iyileşmesi durma noktasında yavaşladı.

Nach dem ersten Jahr verlangsamte sich die Genesung des Patienten, bis sie zum Stillstand kam.

Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Bizde Tom Jackson adındaki bir hastanın hiçbir kaydı yok.

Wir haben keine Unterlagen zu einem Patienten namens Tom Jackson.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.