Translation of "Etmiyor" in English

Tom dikkat etmiyor.

Tom isn't paying attention.

Herkes kabul etmiyor.

Not everyone agrees.

Tom gevezelik etmiyor.

Tom isn't babbling.

Tom şikâyet etmiyor.

Tom isn't complaining.

Tom yardım etmiyor.

Tom isn't helping.

Tom terk etmiyor.

Tom isn't leaving.

Tom hareket etmiyor.

Tom isn't moving.

Dikkat etmiyor musun?

Don't you pay attention?

Anlam ifade etmiyor.

It makes no sense.

Sıra hareket etmiyor.

The line isn't moving.

Tom acele etmiyor.

Tom isn't in a hurry.

- O beni rahatsız etmiyor.
- Bu beni rahatsız etmiyor.

- It doesn't annoy me.
- It doesn't bother me.

- İddialarınız beni ikna etmiyor.
- Argümanlarınız beni ikna etmiyor.

Your arguments do not convince me.

çocuk nesillerini takip etmiyor.

in quite this detail.

Duygularını incitmemi hak etmiyor.

He doesn't deserve that I should hurt his feelings.

- Faydası yok.
- Fayda etmiyor.

- It's no good.
- It doesn't help.

Hatalı olduğunu kabul etmiyor.

She doesn't admit that she is wrong.

Tom senden nefret etmiyor.

Tom doesn't hate you.

O, yasayı ihlal etmiyor.

He's not breaking the law.

Neden gemi hareket etmiyor?

Why isn't the ship moving?

Bu beni mutlu etmiyor.

This does not make me happy.

Kimse beni takdir etmiyor.

- Nobody loves me.
- Nobody appreciates me.

Hiçbir şey hareket etmiyor.

Nothing's moving.

Hiç kimse hareket etmiyor.

Nobody's moving.

Kimse bunu hak etmiyor.

Nobody deserves that.

Bu beni memnun etmiyor.

That doesn't please me.

Tom yasayı ihlal etmiyor.

Tom isn't breaking the law.

Tom Mary'den nefret etmiyor.

Tom doesn't hate Mary.

Tom kuralları ihlal etmiyor.

Tom isn't breaking the rules.

Bu beni rahatsız etmiyor.

- It's not bugging me.
- It isn't bugging me.

Kimse bana yardım etmiyor.

Nobody ever helps me.

Kimse Tom'a dikkat etmiyor.

Nobody is paying attention to Tom.

O beni rahatsız etmiyor.

That doesn't trouble me.

O, hatasını kabul etmiyor.

She's not admitting her mistake.

Babam senden nefret etmiyor.

My dad doesn't hate you.

Hiçbir şey devam etmiyor.

- Nothing's going on.
- Nothing is going on.

Tom ebeveynlerine itaat etmiyor.

Tom doesn't obey his parents.

Kimse seni tehdit etmiyor.

No one is threatening you.

Tom fazla şikayet etmiyor.

Tom doesn't complain about much.

Oğlum bana itaat etmiyor.

My son doesn't obey me.

Tom öğretmene dikkat etmiyor.

Tom hasn't been paying attention to the teacher.

Tom cezalandırılmayı hak etmiyor.

- Tom doesn't deserve to be punished.
- Tom doesn't deserve punishment.

Tom cezayı hak etmiyor

Tom doesn't deserve punishment.

Bir anlam ifade etmiyor.

That doesn't mean a thing.

Kimse senden nefret etmiyor.

Nobody hates you.

Ondan nefret etmiyor musun?

Don't you hate that?

Tom neredeyse hareket etmiyor.

Tom is hardly moving.

Onlar seni mutlu etmiyor.

They don't make you happy.

Onlar beni kontrol etmiyor.

They don't control me.

Tom kimseyi rahatsız etmiyor.

Tom isn't bothering anybody.

Tom kahvaltı etmiyor mu?

Isn't Tom having breakfast?

Tom beni rahatsız etmiyor.

Tom isn't bothering me.

Tom bana yardım etmiyor.

Tom isn't helping me.

O neden dans etmiyor?

Why isn't she dancing?

Kimse bizi ziyaret etmiyor.

Nobody visits us.

Kimse onları ziyaret etmiyor.

Nobody visits them.

Kimse beni ziyaret etmiyor.

Nobody visits me.

Kimse onu ziyaret etmiyor.

- Nobody visits him.
- Nobody visits her.

Kimse bize dikkat etmiyor.

No one pays attention to us.

Kimse onlara dikkat etmiyor.

No one pays attention to them.

Kimse bana dikkat etmiyor.

No one pays attention to me.

Kimse ona dikkat etmiyor.

No one pays attention to him.

Tom okulda dikkat etmiyor.

Tom doesn't pay attention in school.

O, öğretmene dikkat etmiyor.

He's not paying attention to the teacher.

O, Tom'u rahatsız etmiyor.

That doesn't bother Tom.

Kimse beni rahatsız etmiyor!

Don’t anyone bother me!

O onu taklit etmiyor.

She's not faking it.

Hükümet bize yardım etmiyor.

The government isn't helping us.

Hiçbir anlam ifade etmiyor.

It makes zero sense.

Neden Tom istifa etmiyor?

Why isn't Tom resigning?

O onu hak etmiyor.

She doesn't deserve him.

Tom'a yardım etmiyor musun?

Aren't you helping Tom?

Tom Mary'ye yardım etmiyor.

Tom isn't helping Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmiyor.

Tom hasn't been helping Mary.

Gürültü beni rahatsız etmiyor.

The noise doesn't bother me.

Tom yalnız seyahat etmiyor.

Tom isn't traveling alone.

Tom ağladığını inkar etmiyor.

Tom doesn't deny crying.

Hiç kimse şikayet etmiyor.

No one complains.

Tom hiç acele etmiyor.

- Tom is in no hurry.
- Tom isn't in a hurry.

Sami onu hak etmiyor.

- Sami doesn't deserve that.
- Sami doesn't deserve this.

Sami ondan şüphe etmiyor.

Sami doesn't doubt that.

- Dikkat etmiyor.
- Dikkatli davranmıyor.

He isn't being careful.

O ona yardım etmiyor.

He isn't helping her.

- Tom sorun etmiyor gibi görünüyor.
- Tom bunu sorun etmiyor gibi.

Tom seems OK with it.

- O senden nefret etmiyor, Tom.
- Tom, o senden nefret etmiyor.

She doesn't hate you, Tom.

- Niçin birisi Tom'a yardım etmiyor?
- Neden kimse Tom'a yardım etmiyor?

Why doesn't anybody help Tom?

Bana bir şey ifade etmiyor.

It doesn't make sense to me.

Tom kesinlikle Mary'den nefret etmiyor.

Tom certainly doesn't hate Mary.

Bu havadan nefret etmiyor musun?

Don't you just hate this weather?

Mektubu bir anlam ifade etmiyor.

His letter doesn't make any sense.

Medya bu hikayeleri rapor etmiyor.

- The media doesn't distribute the news.
- The media doesn't distribute this news.
- The media doesn't report this news.
- The media are not reporting these stories.

Sınıf arkadaşları onu takdir etmiyor.

Her classmates do not appreciate her.