Translation of "Etmiyor" in Dutch

Anlam ifade etmiyor.

Het heeft geen betekenis.

Tom senden nefret etmiyor.

Tom haat jullie niet.

O, hatasını kabul etmiyor.

Ze geeft haar fout niet toe.

Bana bir şey ifade etmiyor.

Ik snap het niet.

Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.

Niemand vermeldt mijn land.

Hiç kimse Tom'a dikkat etmiyor.

Niemand let op Tom.

Bu bir şey ifade etmiyor.

Dat betekent niets.

Bu bir anlam ifade etmiyor.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

Tom senden nefret etmiyor, Mary.

Tom haat je niet, Maria.

O seni rahatsız etmiyor mu?

Heb jij daar geen last van?

Neden kimse sana yardım etmiyor?

Waarom helpt niemand je?

Fakat bu, çocuğunuzun hayallerine hizmet etmiyor.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

Daar is kop noch staart aan te krijgen.

Adamdan özür diliyorum, ama kabul etmiyor.

Ik bied de man mijn excuses aan, maar hij aanvaardt ze niet.

O onun için bir şey ifade etmiyor.

Ze betekent niets voor hem.

Bu bir anlam ifade etmiyor, değil mi?

Dat is niet erg zinvol, of wel?

Bu benim için bir şey ifade etmiyor.

Dat zegt me niets.

Tom soğuğa aldırış etmiyor ama Mary dayanamıyor.

Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.

Eğer sadece veri göstergesiyse bütünü temsil etmiyor olabilir.

het kan niet representatief zijn als het om slechts één datapunt gaat.

- Bu, bir anlam ifade etmiyor.
- Bunun bir anlamı yok.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dit is niet logisch.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- O saçmalık.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

- Çocukları inciten insanlar merhameti hak etmez.
- Çocuklara zarar veren insanlar merhameti hak etmiyor.

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.