Translation of "Tehlikede" in German

- Tehlikede değilsin.
- Tehlikede değilsiniz.

- Du bist nicht in Gefahr.
- Ihr seid nicht in Gefahr.
- Sie sind nicht in Gefahr.

- Tehlikede olacaksın.
- Tehlikede olacaksınız.

Du wirst in Gefahr sein.

- Hayatın tehlikede.
- Hayatınız tehlikede.

Ihr Leben ist in Gefahr.

- Onun hayatı tehlikede.
- Hayatı tehlikede.

Sein Leben ist in Gefahr.

Hayatı tehlikede.

- Sein Leben ist in Gefahr.
- Ihr Leben ist in Gefahr.

O tehlikede.

Er ist in Gefahr.

Onlar tehlikede.

Sie sind in Gefahr.

Tehlikede değiliz.

Wir sind nicht in Gefahr.

Tehlikede olabilirler.

- Sie sind vielleicht in Gefahr.
- Sie könnten in Gefahr sein.

Tom tehlikede.

Tom ist in Gefahr.

Tehlikede misin?

- Bist du in Gefahr?
- Sind Sie in Gefahr?
- Seid ihr in Gefahr?

İtibarım tehlikede.

Mein Ruf steht auf dem Spiel.

Hayatım tehlikede.

Mein Leben ist in Gefahr.

Hayatınız tehlikede.

Ihr Leben ist in Gefahr.

Hayatımız tehlikede.

Unser Leben steht auf dem Spiel.

- Artık tehlikede değiliz.
- Daha fazla tehlikede değiliz.

Wir sind nicht länger in Gefahr.

Tekenin hayatı tehlikede.

Das Leben des Garnelenmännchens ist in Gefahr.

Biz tehlikede değiliz.

Wir sind außer Gefahr.

O tehlikede değil.

Sie ist außer Gefahr.

O büyük tehlikede.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Benim kariyerim tehlikede.

Meine Karriere steht auf dem Spiel.

Tom şimdi tehlikede.

Tom ist jetzt in Gefahr.

Tom tehlikede değil.

Tom ist außer Gefahr.

Tom büyük tehlikede.

Tom schwebt in großer Gefahr.

Hayatlarınız tehlikede olabilir.

Euer Leben könnte in Gefahr sein.

Tehlikede olduğunu düşünüyorduk.

Wir wähnten dich in Gefahr.

Tom korkunç tehlikede.

Tom ist in schrecklicher Gefahr.

Tehlikede olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, du bist in Gefahr.

Tom, hayatın tehlikede.

Tom, dein Leben ist in Gefahr.

Tom da tehlikede.

Tom ist auch in Gefahr.

Biz tehlikede miyiz?

Sind wir in Gefahr?

O tehlikede olabilir.

Vielleicht ist sie in Gefahr.

Tom tehlikede olabilirdi.

Tom könnte in Gefahr sein.

Tom'un hayatı tehlikede.

Toms Leben ist in Gefahr.

Onun yaşamı tehlikede.

Sein Leben steht auf dem Spiel.

Onun hayatı tehlikede.

Sein Leben steht auf dem Spiel.

- Biz tehlikeyi atlattık.
- Tehlikede değiliz.
- Biz tehlikede değiliz.

Wir sind außer Gefahr.

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Hasta adamın hayatı tehlikede.

Das Leben des Kranken ist in Gefahr.

Sanırım onun hayatı tehlikede.

- Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
- Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.

Tom'un tehlikede olduğunu düşündüm.

Ich dachte, Tom wäre in Gefahr.

Asla gerçek tehlikede değildin.

Du warst nie wirklich in Gefahr.

Herhangi bir tehlikede değilim.

Ich bin in keiner Gefahr.

Tehlikede olan hayatlar vardır.

Es stehen Menschenleben auf dem Spiel.

O büyük bir tehlikede.

Sie ist in großer Gefahr.

Bu gezegen ciddi tehlikede.

Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.

Bu hastanın hayatı tehlikede.

Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.

Biz artık tehlikede değiliz.

Jetzt sind wir aus dem Gröbsten raus.

Tom tehlikede, değil mi?

Tom ist in Gefahr, nicht wahr?

Şu anda hasta tehlikede değil.

Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

Tom tehlikede olabileceğini fark etti.

Tom begriff, dass er in Gefahr sein könnte.

Biz tehlikede değiliz, değil mi?

Wir sind doch nicht in Gefahr, oder?

Tom, Mary'nin tehlikede olduğunu biliyordu.

Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.

- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.
- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so wäre uns Gefahr.

Tom'un tehlikede olmadığını duyduğuma sevindim.

Ich bin froh zu hören, dass Tom außer Gefahr ist.

Tom bir tehlikede olduğunu fark etmedi.

- Tom begriff nicht, dass er in irgendeiner Gefahr war.
- Tom war sich keiner Gefahr bewusst.

Dilinin tehlikede olduğunu sana ne düşündürüyor?

Was veranlasst Sie zu glauben, dass Ihre Sprache gefährdet ist?

Herhangi bir tehlikede değiliz, değil mi?

Wir sind doch nicht in Gefahr, oder?

Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

Yeni Delhi'de, hava kirliliği yüzünden milyonlarca insanın sağlığı tehlikede.

Neu Delhi, Luftverschmutzung bedroht hier die Gesundheit von Millionen von Menschen.

- Tom neyin söz konusu olduğunu biliyor.
- Tom neyin tehlikede olduğunu biliyor.

Tom weiß, was auf dem Spiel steht.