Translation of "Genelinde" in German

İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.

Englisch wird in vielen Ländern auf der Welt gesprochen.

Onun adı bu ülke genelinde biliniyor.

- Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
- Sein Name ist bekannt im ganzen Lande.

Yolsuzluk dünya genelinde birçok ülkelerde bir sorundur.

Die Korruption stellt in vielen Ländern der Welt ein Problem dar.

- Haber Avrupa genelinde yayıldı.
- Haber tüm Avrupa'yı dolaştı.

Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.

Yolsuzluk dünya genelinde birçok ülkelerde ciddi bir sorundur.

Korruption ist in vielen Ländern der Welt ein ernstes Problem.

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Z.B. bei der Grippe von 1918, da gab es enorme Truppenbewegungen durch die USA

Devlet başkanı bize lanetli Yankeelerin ülke genelinde biyometrik malzemeyi toplamak olduğunu anlattı.

Das Staatsoberhaupt hat uns erklärt, dass die verdammten Yankees im ganzen Land biometrisches Material sammeln.

Birleşmiş Milletler, dünya genelinde 820 milyondan fazla insanın aç olduğunu, aynı zamanda obezitenin rekor seviyelere ulaştığını söylüyor.

Laut den Vereinten Nationen leiden über 820 Millionen Menschen auf der Welt Hunger, während sich gleichzeitig in nie dagewesenem Ausmaße die Fettleibigkeit verbreitet.