Translation of "Yayıldı" in German

0.006 sec.

Examples of using "Yayıldı" in a sentence and their german translations:

Haber hızla yayıldı.

Die Nachricht verbreitete sich schnell.

Söylenti çoktan yayıldı.

- Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
- Das Gerücht hat schon die Runde gemacht.

Söylentiler hızla yayıldı.

Die Gerüchte machten schnell die Runde.

Budizm Hindistan'dan yayıldı.

Der Buddhismus kam aus Indien.

Yangın hızla yayıldı.

Das Feuer breitete sich rasch aus.

O haber yayıldı.

Die Nachricht sprach sich herum.

Söylenti hızla yayıldı.

Das Gerücht machte schnell die Runde.

İngilizce bütün ülkede yayıldı.

Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

Die Nachricht verbreitete sich über ganz Japan.

Haber yavaş yavaş yayıldı.

Die Nachricht verbreitete sich nach und nach.

Söylenti çabuk biçimde yayıldı.

Das Gerücht machte schnell die Runde.

Kalabalıktan bir homurtu yayıldı.

Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.

"Sonra ülke geneline yayıldı."

Dann verbreitete es sich über das ganze Land.

Zehir bütün vücuduna yayıldı.

Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

Kanser farklı organlara yayıldı.

Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.

Hastalık ne oranda yayıldı.

Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet?

Yangın çok çabuk yayıldı.

Das Feuer breitete sich sehr rasch aus.

Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı.

Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.

Onun ölüm haberi yayıldı.

- Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
- Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer.

Futbol tüm dünyaya yayıldı.

Das Fußballspiel hat sich auf der ganzen Welt verbreitet.

Yangın evin her tarafına yayıldı.

Das Feuer breitete sich im Haus aus.

Haber metni tüm ülkeye yayıldı.

- Die Meldung verbreitete sich über das ganze Land.
- Der Nachrichtenbeitrag verbreitete sich landesweit.

Söylenti şehrin her yerinde yayıldı.

Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.

Haber orman yangını gibi yayıldı.

- Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
- Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

Aktörün ölüm haberleri internette yayıldı.

Die Berichte vom Tod des Schauspielers verbreiten sich wie ein Lauffeuer im Netz.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

İyi haber, köyün içinde hızla yayıldı.

Die gute Nachricht verbreitete sich schnell im Dorf.

Savaştan sonra, demokrasi fikri Japonya geneline yayıldı.

Nach dem Krieg verbreitete sich der Demokratiegedanke durch ganz Japan.

Rüzgarla körüklendiği için, alevler her yöne yayıldı.

Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus.

- Haber Avrupa genelinde yayıldı.
- Haber tüm Avrupa'yı dolaştı.

Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.

Çinin Wuhan kentinde başlayan korona virüs tüm Dünya'ya çoktan yayıldı bile

Das Corona-Virus, das in Wuhan, China, begann, hat sich bereits auf der ganzen Welt verbreitet