Translation of "Biliniyor" in German

Piyanistin adı herkesçe biliniyor.

Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.

Görev uzun zamandır biliniyor.

- Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt.
- Das ist eine seit Langem bekannte Sache.

Bütün bunlar uzun süredir biliniyor.

Das alles weiß man schon seit langer Zeit.

Yazar bizim için çok iyi biliniyor.

- Wir kennen den Verfasser sehr gut.
- Der Verfasser ist uns gut bekannt.

Onun adı bu ülke genelinde biliniyor.

- Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
- Sein Name ist bekannt im ganzen Lande.

Derin deniz hakkında çok az şey biliniyor.

Man weiß sehr wenig über die Tiefsee.

Problem herkes tarafından biliniyor ama kimse onun hakkında konuşmuyor.

Das Problem ist jedem bekannt, aber keiner spricht darüber.