Translation of "Fikrine" in German

Onun fikrine katılamadım.

Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung.
- Im Grunde bin ich mit euch einer Meinung.

Onun fikrine göre, evet.

Seiner Meinung nach, ja.

Hepimiz onun fikrine karşı değiliz.

Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.

Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.

Keiner von uns ist gegen seine Idee.

Bazıları Tom'un fikrine itiraz ediyor.

Manche sind anderer Meinung als Tom.

Tom'a Mary'nin fikrine ne kadar değer verdiğimi söyledim.

Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze.

Tom'un Mary'nin artık onun üvey kız kardeşi olacağı fikrine alışması için sadece biraz zamana ihtiyacı var.

Tom braucht einfach nur etwas Zeit, um sich an den Gedanken zu gewöhnen, dass Maria jetzt seine Stiefschwester ist.