Translation of "Hepimiz" in German

hepimiz,

alle von uns.

Hepimiz.

Alle.

- Hepimiz orada bulunduk.
- Hepimiz oradaydık.

Wir alle waren dort.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Wir alle müssen essen.

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

Alle für einen, einer für alle!

Hepimiz mutluyuz.

Alle sind glücklich.

Hepimiz yorgunduk.

Wir waren alle müde.

Hepimiz sessizdik.

Wir waren alle still.

Hepimiz gidiyoruz.

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

Hepimiz yalnızız.

Wir sind ganz allein.

Hepimiz biliyoruz.

Wir wissen es alle.

Hepimiz uyuyorduk.

Wir haben alle geschlafen.

Hepimiz öleceğiz !

Wir werden alle sterben!

Hepimiz bekliyoruz.

Wir warten alle.

Hepimiz tehlikedeyiz.

Wir sind alle in Gefahr.

Hepimiz üzgünüz.

Es tut uns allen leid.

Hepimiz davetliyiz.

Wir sind alle eingeladen.

Hepimiz hazırız.

Wir sind ganz fertig.

Hepimiz buradayız.

- Wir sind alle hier.
- Wir sind alle da.

Hepimiz korkuyoruz.

Wir haben alle Angst.

Hepimiz açız.

Wir sind alle hungrig.

Hepimiz değişiriz.

- Wir alle verändern uns.
- Wir verändern uns alle.

Hepimiz ölürüz.

- Wir alle sterben.
- Wir sterben alle.

Hepimiz güldük.

Wir haben alle gelacht.

Hepimiz çalışıyoruz.

Wir arbeiten alle.

Hepimiz öleceğiz.

Wir werden alle sterben!

Hepimiz insanız.

- Jeder Mensch ist ein Mensch.
- Wir sind alle Menschen.

Hepimiz endişeliydik.

Wir waren alle besorgt.

Hepimiz akrabayız.

Wir sind alle miteinander verwandt.

Hepimiz mahkumuz.

- Wir alle sind Gefangene.
- Wir alle sind Häftlinge.

Hepimiz yanıldık.

Wir lagen alle falsch.

Hepimiz endişeliyiz.

- Wir machen uns alle Sorgen.
- Wir sind alle besorgt.

Hepimiz mevcuttuk.

Wir waren alle anwesend.

- Hepimiz seni seviyoruz.
- Hepimiz sizi seviyoruz.

Wir haben dich alle lieb!

- Hepimiz Tom'u seviyoruz.
- Hepimiz Tom'u severiz.

Wir alle lieben Tom.

- Hepimiz eve yürüyerek gidebiliriz.
- Hepimiz eve yürüyebiliriz.

Wir alle können zu Fuß nach Hause gehen.

Hepimiz sosyal varlıklarız.

Wir sind alle soziale Wesen.

hepimiz nefrete karşıyız

ist, dass wir alle gegen Hass sind

Hepimiz nefret ediyoruz.

Wir alle hassen.

Hepimiz sana güveniyoruz.

- Wir vertrauen dir alle.
- Wir haben alle Vertrauen zu Ihnen.
- Wir haben alle Vertrauen zu euch.

Hepimiz İngilizce konuşamıyoruz.

Nicht alle von uns können Englisch sprechen.

Hepimiz başarı istiyoruz.

Wir alle wünschen einen Erfolg.

Hepimiz şiiri ezberledik.

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

Hepimiz seni özledik.

- Du hast uns allen gefehlt.
- Wir haben dich alle vermisst.

Hepimiz planı onayladık.

Wir haben den Plan alle gebilligt.

Hepimiz işten çıkarıldık.

Wir sind alle entlassen worden.

Hepimiz onu seviyoruz.

Wir mögen ihn alle.

Hepimiz İngilizce konuşuruz.

Wir sprechen alle Englisch.

Hepimiz deneyimle öğreniriz.

Wir alle lernen aus unseren Erfahrungen.

Hepimiz dünya vatandaşıyız.

Wir alle sind Bürger der Welt.

Onu hepimiz yaptık.

Wir haben es alle geschafft.

Hepimiz iletişimde kalalım.

Lasst uns in Verbindung bleiben!

Hepimiz mutlu muyuz?

Sind wir alle glücklich?

Hepimiz şok olduk.

Wir waren alle schockiert.

Zaten hepimiz öleceğiz.

Wir werden sowieso alle sterben.

Hepimiz nispeten yorgunuz.

Wir sind alle verhältnismäßig müde.

Hepimiz partiye katıldık.

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

Hepimiz onu severiz.

- Wir mögen sie alle.
- Sie gefällt uns allen.

Hepimiz komünist olduk.

- Wir sind alle Kommunisten geworden.
- Wir sind alle zu Kommunisten geworden.

Hepimiz partide mevcuttu.

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

Hepimiz Fransızca konuşamaz.

Nicht alle von uns sprechen Französisch.

Hepimiz Fransızca konuşabiliriz.

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

Hepimiz Fransızca konuşuruz.

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

Burada hepimiz Kanadalıyız.

Wir sind hier alle Kanadier.

Hepimiz hedefi ıskaladık.

Wir haben alle das Ziel verfehlt.

Onu hepimiz biliyoruz.

Wir wissen das alle.

Hepimiz ölecek miyiz?

Werden wir alle sterben?

Hepimiz burada mıyız?

Sind wir alle hier?

Hepimiz mükemmel olamayız.

Wir können nicht alle perfekt sein.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

Wir gehen alle zusammen.

Hepimiz böyle değiliz.

Wir sind nicht alle so.

İçmediğini hepimiz biliyoruz.

Wir alle wissen, dass du nicht trinkst.

Biz hepimiz deneyimsiziz.

Wir sind alle unerfahren.

Hepimiz barış diledik.

Wir alle sehnten uns nach Frieden.

Hepimiz çılgın doğarız.

Wir sind alle irre geboren.

Hepimiz mutluluk diliyoruz.

Wir alle sehnen uns nach Glück.

Hepimiz filmden hoşlandık.

Uns allen hat der Film gefallen.

Hepimiz hatalar yaparız.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Hepimiz Tanrı'nın oğullarıyız.

Wir sind alle Gottes Kinder.

Hepimiz sevinçle bağırdık.

Wir alle jubelten.

Hepimiz aynı gemideyiz.

Wir sitzen alle im selben Boot.

Biz hepimiz öğrenciyiz.

- Wir sind alle Studenten.
- Wir sind alle Schüler.

Hepimiz bunu biliyoruz.

Wir wissen es alle.

Hepimiz sebebini biliyoruz.

Wir wissen alle, warum.

Hepimiz farklı seviyelerdeyiz.

Wir sind alle auf unterschiedlichem Niveau.

"Öleceksin." "Hepimiz öleceğiz."

„Du wirst sterben.“ „Jeder von uns wird sterben.“

Hepimiz çok ağladık.

Wir haben alle viel geweint.