Translation of "Katılıyorum" in German

Katılıyorum.

Ich stimme zu.

Aynen katılıyorum.

Ganz meine Meinung!

Yazdıklarına katılıyorum.

- Ich stimme dem, was du geschrieben hast, zu.
- Ich stimme dem, was ihr geschrieben habt, zu.
- Ich stimme dem, was Sie geschrieben haben, zu.

Tom'a katılıyorum.

Ich war mit Tom einer Meinung.

Ben katılıyorum.

Ich bin nicht anderer Meinung.

Katılıyorum sana.

Ich stimme dir zu.

- Kolay olmadığına katılıyorum.
- Katılıyorum, kolay değil.

Zugegeben, es ist nicht einfach.

- Ben kesinlikle size katılıyorum.
- Sana tamamen katılıyorum.

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

Ben tamamen katılıyorum.

Ich bin vollkommen einverstanden.

Size gönülden katılıyorum.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

Dediğine tamamen katılıyorum.

Ich finde, Sie haben vollkommen recht.

Prensip olarak katılıyorum.

Ich stimme grundsätzlich zu.

Tom'un söylediğine katılıyorum.

Ich bin einverstanden mit dem, was Tom gesagt hat.

Onun planına katılıyorum.

Ich stimme seinem Plan zu.

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung.
- Im Grunde bin ich mit euch einer Meinung.

"Ona katılıyorum." "Ben de."

Ich bin seiner Meinung. - Ich auch.

Ben sana tamamen katılıyorum.

- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.

Ben tamamen Tom'a katılıyorum.

Ich stimme Tom vollends zu.

Ben kuvvetle sana katılıyorum.

Ich stimme sehr mit dir überein.

Tüm kalbimle buna katılıyorum.

Ich stimme aus vollem Herzen zu.

Ben onların planına katılıyorum.

Mit ihrem Plan bin ich einverstanden.

Ben buna tamamen katılıyorum.

Ich stimme dem völlig zu.

Sana yüzde 100 katılıyorum.

- Ich stimme dir hundertprozentig zu.
- Ich stimme dir 100%ig zu.

O hususta size katılıyorum.

In dem Punkte stimme ich dir zu.

Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.

Im Prinzip stimme ich dem Vorschlag zu.

İlke olarak, senin görüşüne katılıyorum.

Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung.

Ben onun söylediklerine çoğunlukla katılıyorum.

Ich bin größtenteils einverstanden mit dem, was er sagte.

- Kesinlikle katılıyorum.
- Sonuna kadar varım.

Ich bin ganz dafür.

Bu konuda sana oldukça katılıyorum.

- Da gebe ich Ihnen völlig recht.
- Darin stimme ich mit Ihnen vollkommen überein.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Sana katılıyorum.

Ich pflichte Ihnen bei.

Tom'un söylediği her şeye katılıyorum.

Ich stimme allem zu, was Tom gesagt hat.

Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.

Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu.

Tom'un söylediği her şeye tamamen katılıyorum.

Ich stimme allem, was Tom gesagt hat, vollends zu.

Bu yoruma ben de sonuna kadar katılıyorum

Ich stimme diesem Kommentar bis zum Ende zu

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- O hususta size katılıyorum.

In dem Punkte stimme ich dir zu.

- Al benden de o kadar!
- Tamamen katılıyorum!
- Bence de öyle!

Genau das dachte ich auch!

Elbette sana tamamen katılıyorum, bunun için bir şey yapmalıyız, ama planının ne kadar gerçekçi olduğunu bilmiyorum.

Natürlich stimme ich mit dir vollkommen überein, dass etwas in der Angelegenheit gemacht werden sollte; aber ich weiß nicht, inwieweit dein Plan realistisch ist.