Translation of "Ellerine" in German

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

die den Reichtum der Welt erbeutet hat.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

Sie nutzen das volle Angebot.

Belge düşmanın ellerine geçti.

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

Tom yüzünü ellerine gömdü.

Tom vergrub das Gesicht in den Händen.

- Ellerine bak.
- Ellerinize bakın.

Schau deine Hände an!

Kaderimi senin güzel ellerine bırakıyorum.

Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

Wir können die Demokratie vor den Menschen retten, die sie uns nahmen.

Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir.

Dieses Wissen darf dem Feind nicht in die Hände fallen.

Sophie o kadar açtı ki ellerine alabileceği her şeyi yedi.

Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.

Eğer biri onun ellerine düşmeden kucağına düşebilseydi kadın daha çekici olurdu.

Frauen wären liebenswerter, wenn man ihnen in die Arme fallen könnte, ohne ihnen in die Hände zu fallen.