Translation of "Bilginin" in German

Bilginin doğruluğu şüpheli.

Die Richtigkeit der Information ist fraglich.

Şüphe bilginin anahtarıdır.

Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

Bilginin güç olduğuna inanıyorum.

Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.

Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir.

Dieses Wissen darf dem Feind nicht in die Hände fallen.

Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

Kelime hazinen yoksa, gramer bilginin hiçbir önemi yok.

Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

- Bu bilginin bizim için önemi büyük.
- Bu bilgi bizim için çok önemli.

Diese Information ist uns sehr wichtig.

Bizler dijital bir çağda yaşıyoruz ve istediğimiz her bilginin de bize bir yerlerde, yazılı olarak bir kitap, kütüphane ya da bir veritabanı aracılığıyla erişilebilir olduğunu düşünmükten zevk alıyoruz. Ne var ki bu gerçek olmaktan uzak bir durum; dillerin büyük bir kısmı hiçbir zaman ne yazıldı ne de kayıt altına alındı.

Wir leben in einem digitalen Zeitalter, und wir stellen uns gern vor, dass uns jedwede nützliche Information zugänglich ist, irgendwo, aufgeschrieben in irgendeinem Buch, in einer Bibliothek oder Datenbank, und dass wir sie durch Googeln finden können, doch das ist fern der Wahrheit; in der Mehrzahl der Sprachen ist noch niemals etwas irgendwo geschrieben worden, noch wurden von ihnen Tonaufzeichnungen angefertigt