Translation of "Alıyorlar" in German

Alıyorlar sırtlarına

sie nehmen ihren Rücken

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

die sich in die Polarnacht wagen.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

Sie nutzen das volle Angebot.

Küçük bir taş alıyorlar.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

Alıyorlar sırtlarına bitlerini devam

Sie halten ihre Läuse auf dem Rücken

Melekler uçabilirler çünkü kendilerini hafifçe alıyorlar.

Engel fliegen, weil sie sich selbst leicht nehmen.

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

Güneşin batmasıyla yoğun sıcaktan bir nefes alıyorlar.

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Sie kaufen für 1,2 Millionen Dollar und präsentieren nur

Çalışanlar, önceki maaşlarının %80’inin ödemesini alıyorlar

Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,

Duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

Diejenigen, die wollen, dass ihr Gebet angenommen wird, atmen in diesem Bereich wieder

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Onlar sorunlarını henüz çözemediler ama en azından onları ele alıyorlar.

Ihre Probleme haben sie zwar noch nicht gelöst, aber immerhin besprechen sie diese.

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

gute Erinnerungen und nehmen Erinnerungen ernst und geben sie weiter.

- Tom ve Mary eğleniyor gibi görünüyorlar.
- Tom ve Mary birbirlerinden zevk alıyorlar gibi görünüyor.

Tom und Maria scheinen sich gut zu amüsieren.