Translation of "Geçirdi" in German

Fikrini gözden geçirdi.

Er revidierte seine Meinung.

Tom ameliyat geçirdi

Tom hat sich einer Operation unterzogen.

Kongre tasarıyı geçirdi.

- Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
- Der Kongress hat den Gesetzesentwurf verabschiedet.

Geceyi hapiste geçirdi.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Tom felç geçirdi.

Nach einem Schlaganfall war Tom gelähmt.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

- Geceyi teyzesinin evinde geçirdi.
- Geceyi halasının evinde geçirdi.

- Er übernachtete im Haus seiner Tante.
- Er hat bei seiner Tante übernachtet.

Dünyanın varlıklarını ellerine geçirdi.

die den Reichtum der Welt erbeutet hat.

Tom panik atak geçirdi.

Tom erlitt eine Panikattacke.

Amcasının mekanında geceyi geçirdi.

- Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht.
- Er hat bei seinem Onkel übernachtet.

Mary iyi zaman geçirdi.

Maria hatte Spaß.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Hapiste üç yıl geçirdi.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

Kedi patilerini elime geçirdi.

Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.

Kötü bir gün geçirdi.

Er hatte einen schlechten Tag.

İskoçya'da birkaç ay geçirdi.

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

Marslılar dünyayı ele geçirdi.

Die Marsmenschen haben die Erde besetzt.

Anneannem bir felç geçirdi.

Meine Großmutter hatte einen Schlaganfall.

Onlar geceyi birlikte geçirdi.

Sie verbringen die Nacht zusammen.

Tom trafik kazası geçirdi.

Tom hatte einen Verkehrsunfall.

Politikacı işçileri harekete geçirdi.

Der Politiker wiegelte die Arbeiter auf.

Birliklerimiz şehri ele geçirdi.

Unsere Truppen besetzten die Stadt.

Tom beyin kanaması geçirdi.

- Tom hatte einen Schlaganfall.
- Tom hat einen Schlaganfall gehabt.

O sinir krizi geçirdi.

Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.

Tom sinir krizi geçirdi.

Tom hatte einen Nervenzusammenbruch.

Zamanının çoğunu okuyarak geçirdi.

Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.

Birçok gününü otelde geçirdi.

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.

Tom bir kaza geçirdi.

Tom hatte einen Unfall.

O bir kaza geçirdi.

Er hatte einen Unfall.

Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.

Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Tom brachte die Nacht auf dem Sofa zu.

Tom geceyi karavanda geçirdi.

Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht.

O kalp ameliyatı geçirdi.

Er wurde am Herzen operiert.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Tom odayı gözden geçirdi.

Tom blickte sich im Zimmer um.

- Susan yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.
- Suzan yaz tatilini anneannesinde geçirdi.
- Susan yaz tatilini babaannesinde geçirdi.

Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

- Alle hatten ein gutes Jahr.
- Jeder hatte ein gutes Jahr.

Herkes partide iyi vakit geçirdi.

Alle haben sich auf der Party gut unterhalten.

O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.

Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.

Çok zor bir zaman geçirdi.

- Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
- Er durchlebte eine schwierige Zeit.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

Asiler yayın istasyonunu ele geçirdi.

Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert.

Tom gerçekten muhteşem zaman geçirdi.

Tom amüsierte sich wirklich gut.

Eve giderken bir kaza geçirdi.

Er hatte einen Unfall auf dem Heimweg.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tom hatte einen Herzinfarkt.

Tom bir trafik kazası geçirdi.

Tom wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

Tom hapiste üç yıl geçirdi.

- Tom brachte drei Jahre im Gefängnis zu.
- Tom saß drei Jahre im Gefängnis.

Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.

- Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
- Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.

Tom Boston'da çok zaman geçirdi.

Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.

Tom hastanede üç hafta geçirdi.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Tom yaşamının çoğunu ABD'de geçirdi.

Tom hat die meiste Zeit seines Lebens in den Vereinigten Staaten verbracht.

O bir trafik kazası geçirdi.

Er hatte einen Verkehrsunfall.

Tom bir iş kazası geçirdi.

- Tom hatte einen Unfall bei der Arbeit.
- Tom hatte einen Arbeitsunfall.

Mary tüm vaktini çalışarak geçirdi.

Maria hat die ganze Zeit nur gearbeitet.

Tom bir araba kazası geçirdi.

Tom hatte einen Verkehrsunfall.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.

Tom kötü bir kaza geçirdi.

Tom hatte einen schweren Unfall.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.

Tom hat den Großteil seines Lebens in Boston gelebt.

Tom hapiste otuz yıl geçirdi.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Tom bir kayak kazası geçirdi.

Tom hatte einen Schiunfall.

Tom elini saçının içinden geçirdi.

Tom strich sich mit der Hand durchs Haar.

Tom hapiste üç ay geçirdi.

Tom verbrachte drei Monate im Gefängnis.

Tom bir sıcak çarpması geçirdi.

Tom bekam einen Hitzschlag.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

Tom hapiste üç gün geçirdi.

Tom saß drei Tage im Gefängnis.

Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.

Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.

O, Boston'da biraz zaman geçirdi.

Sie verbrachte einige Zeit in Boston.

Tom Boston'da bir hafta geçirdi.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

Tom yoğun bir hafta geçirdi.

- Tom hatte eine hektische Woche.
- Hinter Tom liegt eine hektische Woche.

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tom hatte eine schlechte Woche.

Tom Boston'da harika zaman geçirdi.

Tom hatte eine wunderbare Zeit in Boston.

Tom kötü bir gün geçirdi.

Tom hatte einen schlechten Tag.

Tom, Almanya'da bir yıl geçirdi.

Tom war ein Jahr in Deutschland.

Mary, Japonya'da bir yıl geçirdi.

Maria war ein Jahr in Japan.

Tom Avustralya'da üç yıl geçirdi.

Tom verbrachte drei Jahre in Australien.

Tom Boston'da bir yıl geçirdi.

Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht.

O bir kalp ameliyatı geçirdi.

Er hatte eine Operation.

Tom hapishanede birkaç yıl geçirdi.

Tom verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis.

Tom hastanede üç gün geçirdi.

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tom akşamı kitap okuyarak geçirdi.

Tom verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Tom vaktinin çoğunu okuyarak geçirdi.

Tom verbrachte viel Zeit mit Lesen.

Tom kararını tekrar gözden geçirdi.

Tom überdachte seine Entscheidung noch einmal.

Tom doğum gününü hapiste geçirdi.

Tom verbrachte seinen Geburtstag im Gefängnis.

Tom doğum gününü hastanede geçirdi.

- Tom verbrachte seinen Geburtstag im Krankenhaus.
- Tom brachte seinen Geburtstag im Krankenhaus zu.
- Tom hat seinen Geburtstag im Krankenhaus verbracht.

Sami bir panik atak geçirdi.

Sami erlitt eine Panikattacke.

Tom telaşlı bir sabah geçirdi.

Tom hatte einen hektischen Morgen.

Tom tüm günü internette geçirdi.

Tom war den ganzen Tag im Netz.

Tom bütün akşamı telefonda geçirdi.

Tom war den ganzen Abend am Telefon.

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien