Translation of "Edindin" in German

Bu kitapları nasıl edindin?

- Wie bist du an diese Bücher gekommen?
- Wie seid ihr an diese Bücher gekommen?
- Wie sind Sie an diese Bücher gekommen?

Hiç yeni arkadaşlar edindin mi?

Hast du schon neue Freunde gefunden?

Son zamanlarda yeni arkadaşlar edindin mi?

Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?

- Böylesine büyük miktarda parayı nasıl edindin?
- Böylesine büyük miktarda parayı nasıl kazandın?

Wie bist du zu so viel Geld gekommen?

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.