Translation of "Dayalıdır" in German

Hikaye gerçeğe dayalıdır.

Die Geschichte beruht auf Tatsachen.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.

Das Problem ist durch ein Missverständnis entstanden.

- Çok sayıda ülke tarıma dayalıdır.
- Birçok ülke tarıma bağımlıdır.

Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.