Translation of "Sayıda" in German

Çok sayıda insan çok sayıda akıl.

- Es gibt so viele Meinungen wie Menschen.
- Es gibt so viele Meinungen, als es Menschen gibt.

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Ich könnte viele davon einsammeln

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

Soll ich viele davon einsammeln

Çok sayıda fikrim var.

Ich habe so viele Ideen.

Çok sayıda örnek verilebilir.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Çok sayıda kitabın var.

- Du hast viele Bücher.
- Du hast zahlreiche Bücher.

Çok sayıda çocuk öldü.

Es sind schon zu viele Kinder gestorben.

Çok sayıda ev yandı.

Viele Häuser standen in Flammen.

Park oldukça büyüktür; Çok sayıda ağaçları ve çok sayıda çiçekleri vardır.

Dieser Park ist ziemlich groß; viele Bäume und Blumen wachsen in ihm.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

Çok güzel sayıda dislike aldık

Wir haben eine sehr schöne Anzahl von Abneigungen

Sahilde az sayıda kişi vardı.

Es waren nur wenige Leute am Strand.

Londra'da çok sayıda park vardır.

In London gibt es viele Parks.

Salonda az sayıda seyirci vardı.

Im Saal befand sich ein kleines Publikum.

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

Viele Kinder spielten in dem Park.

Kutuda çok sayıda yumurta var.

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

Savaşta çok sayıda asker yaralandı.

Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

Kazada çok sayıda canlı kayboldu.

Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Sie hat wenige Freunde.

Kazada çok sayıda turist yaralandı.

Einige Touristen wurden bei dem Unfall verletzt.

Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.

Ich habe viele Freunde, mit denen ich reden kann.

Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

Tom hat viele Freunde.

Onun çok sayıda kitabı vardır.

Er hat jede Menge Bücher.

Gençken çok sayıda kitap okumalısın.

Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.

Az sayıda kişinin daktilosu var.

Nur wenige haben eine Schreibmaschine.

Himeji'de çok sayıda köprü var.

In Himeji gibt es sehr viele Brücken.

Odada çok sayıda öğrenci vardı.

Im Zimmer waren viele Studenten.

Kitapçıda çok sayıda kitap aldı.

Er kaufte einige Bücher in dem Buchladen.

Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

Bugün çok sayıda müşteri yok.

Es gibt heute nicht viel Kundschaft.

Çok sayıda turist buraya gelir.

Es kommen viele Touristen hierher.

Salgında çok sayıda insan öldü.

Bei der Epidemie starben Massen von Menschen.

Kitaplığımda çok sayıda kitabım var.

Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.

O, çok sayıda pul topladı.

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Londra'da çok sayıda park var.

Es gibt viele Parks in London.

Rüzgar çok sayıda ağacı devirdi.

Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Çok sayıda çeşitli kurabiyeler var.

Es gibt viele verschiedene Sorten von Keksen.

Raporunuzda az sayıda hatalar var.

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht.

Onun az sayıda dişi vardı.

Er hatte fast keine Zähne mehr.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

Az sayıda ziyaretçi onu görebildi.

Einige Besucher konnten ihn sehen.

Onun çok sayıda kitabı var.

Er besitzt viele Bücher.

Az sayıda amacın olduğunda yaşlanırsın.

Wenn du weniger Ziele hast, wirst du älter!

Satürn'ün çok sayıda uydusu vardır.

Der Saturn hat viele Monde.

Tom çok sayıda otel çalıştırıyor.

Tom führt viele Hotels.

Tom'un çok sayıda düşmanı var.

Tom hat viele Feinde.

- Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
- Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.

- Letztes Jahr gab es viele Morde.
- Es gab im letzten Jahr viele Mordfälle.

- Tom'un çok sayıda bayan arkadaşı var.
- Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var.

Tom hat viele Freundinnen.

Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.

Er hat viele Bücher über China geschrieben.

Çok az sayıda İngilizce kitabım var.

Ich habe sehr wenige Bücher in englischer Sprache.

Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.

Dein Aufsatz enthält einige Fehler.

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

Nur ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil.

Richard Roberts çok sayıda kitabın yazarıdır.

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.

Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.

Çok sayıda kitap var, değil mi?

Ganz schön viele Bücher, was?

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.

Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.

In der Stadt gibt es viele breite Straßen.

Onun kitaplığında çok sayıda kitabı var.

Er hat viele Bücher im Regal.

Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.

Az sayıda insan yüz yaşına ulaşır.

Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

Düşman fabrikaya çok sayıda bomba attı.

Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.

O Londra'da çok sayıda resim çekti.

Er hat in London viele Bilder gemacht.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

Ich bekam heute Morgen viel Post.

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.

Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.

Nur wenige Japaner können gut Englisch.

Bavyera'da çok sayıda bira fabrikası bulunuyor.

In Bayern gibt es viele Brauereien.

Kütüphanede çok sayıda çocuk kitabımız var.

Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.

Onun çantasında çok sayıda makale var.

Es sind viele Sachen in ihrer Handtasche.

Protestocular çok sayıda arabayı ateşe verdi.

Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand.

Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.

Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.

Onun çok sayıda kitapları var mı?

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

Onun çok sayıda değerli tabloları var.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Çok az sayıda insan adada yaşıyor.

Nur wenige Menschen leben auf der Insel.

Çok az sayıda samimi arkadaşı var.

Sie hat sehr wenige enge Freunde.

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

Bill hat viele originelle Ideen.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.

- Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.
- Heute Nacht können wir viele Sterne sehen.

Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

Mülteciler arasında çok sayıda çocuk vardır.

Unter den Flüchtlingen sind viele Kinder.

Eğer varsa, az sayıda ağaç vardı.

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

Çok az sayıda insan bunu biliyor.

Sehr wenige wissen das.

Bu şehirde çok sayıda köprü var.

Es gibt zu viele Brücken in dieser Stadt.

Sanıyorum çok sayıda aşk romanı okudun.

Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

- Dieses Buch hat viele Bilder.
- Das Buch enthält viele Abbildungen.

Bu kitap çok sayıda resim içeriyor.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

Burada çok sayıda modern bina var.

Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Çok sayıda ev depremde zarar gördü.

Bei dem Erdbeben wurden viele Häuser beschädigt.

Bu bölgede çok sayıda mağaza var.

Es gibt viele Läden in diesem Gebiet.

Bu kütüphanede çok sayıda kitap var.

In dieser Bibliothek sind sehr viele Bücher.

Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.