Translation of "Gerçeğe" in German

Gerçeğe dayanamaz.

Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen.

Bu gerçeğe rağmen;

Und das trotz der Tatsache,

Hikaye gerçeğe dayalıdır.

Die Geschichte beruht auf Tatsachen.

Gerçeğe ihtiyacım var.

Ich brauche die Wahrheit.

Hayallerini gerçeğe dönüştürerek ilerlediler.

hatten Schulden und ackerten durch,

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.

Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen.

Onun tanımı gerçeğe benziyor.

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.

Görüşün gerçeğe dayalı değil.

Dein Argument ist nicht realistisch.

Hikaye tarihsel gerçeğe çok yaklaştı.

Die Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe.

Tekrarlama bir yalanı gerçeğe dönüştürmez.

Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.

- Onun gerçeğe dönük alerjisi var.
- Onun gerçeğe alerjisi var.
- O, gerçekleri duymaktan korkar.

Er hat eine Allergie gegen die Wahrheit.

Sözlerinizin gerçeğe uygun olup olmadığından emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, ob deine Worte der Wahrheit entsprechen.

İyi bir yalana inanmak bir gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.

Eine schöne Lüge lässt sich leichter glauben als die Wahrheit.