Translation of "Kimyasal" in German

Kimyasal semboller kimyasal elementleri tanımlamak için kullanılır.

Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.

Üstelik kimyasal silahla.

Mit chemischen Waffen.

Radyoaktivite, kimyasal bir terimdir.

"Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.

Ve bunlar da kimyasal fabrikalardır.

Diese sind ebenfalls Chemiefabriken.

Kimyasal enerjinin yaklaşık yarısı elektriğe,

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

Ulaşımda ise kimyasal izler bırakıyorlar

Beim Transport hinterlassen sie chemische Spuren.

Güçlü kimyasal bağ yapıları olan

in Bodenmineral-Aggregaten verschließen.

O kimyasal gübrelerden daha ucuzdur.

Es ist billiger als Kunstdünger.

Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.

Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

Bu kimyasal son derece tehlikeli.

Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.

Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.

Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.

- H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.
- H kimyasal sembolü hidrojen anlamına gelir.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

Kimyasal sembol "H" hidrojen anlamına gelir.

Das chemische Symbol „H“ steht für „Wasserstoff“.

Kimyasal silah kullanımı bir savaş suçudur.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

Ve kimyasal değişimler, kısa süreli hafızayı destekleyecektir.

und chemische Veränderungen, die die Kurzzeitspeicherung unterstützen.

Kıllarındaki kimyasal alıcılarla yaklaşan kurbanının kokusunu alır.

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Arkadan gelenler de yalnız, kimyasal izler bırakıyorlar

Wer von hinten kommt, hinterlässt auch chemische Spuren

Titanyum, sembolü Ti olan kimyasal bir elementtir.

Titan ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ti.

Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Kimyasal maddeyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakma.

Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.

Bu mikroplar ve etraflarında meydana gelen kimyasal işlemler

Diese Mikroben und ihr Stoffwechsel

Arkadan gelen karıncalar bu kimyasal izleri takip ederek ilerliyorlar

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

19.yüzyılın bilim adamları güneşin kimyasal reaksiyonlar tarafından desteklendiğine inanmaktadır.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

- Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
- Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.