Translation of "Oyun" in German

Oyun mükemmeldi.

Das Spiel war ausgezeichnet.

Oyun oynayalım.

Lass uns spielen.

Oyun bitti.

Das Spiel ist aus!

Oyun hileli.

Das Spiel ist manipuliert.

Oyun nasıldı?

Wie war das Spiel?

Oyun oynamayın.

Treib keine Spielchen!

Oyun oynuyordum.

Ich spielte gerade.

Oyun ertelendi.

Das Spiel ist verschoben worden.

Oyun ilginç miydi?

Hat es dir im Theater gefallen?

Oyun berabere sonuçlandı.

- Der Wettkampf endete im Unentschieden.
- Das Spiel endete unentschieden.

Oyun iyi oynanmadı.

Das Theaterstück war nicht gut gespielt.

Oyun heyecandan yoksundu.

- Dem Spiel fehlte es an Spannung.
- Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.

Oyun sona eriyordu.

Das Spiel neigte sich seinem Ende zu.

Bir oyun okuyorum.

Ich lese ein Stück.

Tom oyun indiriyor.

- Tom lädt Spiele herunter.
- Tom lädt sich Spiele herunter.

O oyun hileliydi.

Dieses Spiel war manipuliert.

Çocuklar oyun oynamalı.

Kinder müssen spielen.

Bu oyun sıkıcı.

Das Spiel ist langweilig.

TV'de oyun izliyorum.

Ich schaue das Spiel im Fernsehen.

Oyun çok ilginçti.

Das Spiel war sehr interessant.

Oyun henüz bitmedi.

Das Spiel ist noch nicht zu Ende.

Bir oyun oynayalım.

Spielen wir doch etwas!

Bu oyun harika!

Dieses Spiel ist großartig!

Bu oyun ertelendi.

Dieses Spiel wurde verschoben.

Bu oyun hilelidir.

Das Ergebnis dieses Spiels ist manipuliert.

Oyun süresiz ertelendi.

Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Bugünkü oyun nasıldı?

Wie war das Spiel heute?

Bu son oyun.

Das ist das letzte Spiel.

- Oyun oynamak ister misiniz?
- Oyun oynamayı sever misin?

- Spielst du gern?
- Spielt ihr gern?
- Spielen Sie gern?

- Kız kardeşimle oyun oynuyorum.
- Kız kardeşimle bir oyun oynuyorum.

Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.

- Bu oyun iki kişilik.
- Bu iki kişilik bir oyun.

Das ist ein Spiel, das zwei spielen.

O zaman oyun biter!

Game Over!

Oyun ne zaman başlar?

Wann fängt die Theatervorstellung an?

Oyun saat kaçta başlayacak?

Wann beginnt das Spiel?

Ne heyecanlı bir oyun!

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein spannendes Spiel!

Oyun çok heyecan vericiydi.

Das Spiel war sehr aufregend.

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

Das Spiel begeisterte viele Leute.

Oyun sırasında kolunu kırdı.

Er hat sich während des Spiels den Arm gebrochen.

O bir oyun yazarı.

Er ist Drehbuchautor.

Erkek kardeşimle oyun oynadım.

Ich spielte mit meinem Bruder.

Oyun için vaktim yok.

- Ich habe keine Zeit für Spielchen.
- Ich habe keine Zeit für Spiele.

Bu bir oyun değil.

Das hier ist kein Spiel.

Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Oyun heyecan verici oldu.

Das Spiel wurde spannend.

O sadece bir oyun.

Es ist nur ein Spiel.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

Ne tür oyun oynuyorsun?

Was für ein Spiel spielst du?

Oyun parkı demirleri tehlikelidirler.

Klettergerüste sind gefährlich.

Oyun oynayacak vaktim yok.

Ich habe keine Zeit zum Spielen.

Kız kardeşimle oyun oynuyorum.

- Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
- Ich spiele mit meiner Schwester etwas.

Onlar bir oyun izliyorlar.

Sie schauen sich ein Theaterstück an.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Oyun saat kaçta başlar?

Um wie viel Uhr fängt das Spiel an?

Çocuklar oyun oynamaktan hoşlanırlar.

Kinder spielen gern.

Bu oyun çok eğlenceli.

Dieses Spiel hat einen hohen Unterhaltungswert.

Bu oyun dün çıktı.

- Das Spiel ist gestern rausgekommen.
- Das Spiel ist gestern herausgekommen.

Oyun hakkında konuşmayı bırak.

- Hör auf, von dem Spiel zu reden!
- Hört auf, von dem Spiel zu reden!
- Hören Sie auf, von dem Spiel zu reden!

Oyun her halukârda oynanacak.

Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint.

Biz plajda oyun oynuyorduk.

- Wir spielten auf dem Strand.
- Wir spielten am Strand.
- Wir spielten gerade am Strand.

Bu oyun nerede oynanıyor?

Wo wird dieses Theaterstück aufgeführt?

Diğerleri dışarıda oyun oynuyorlar.

Die anderen spielen draußen.

Bu oyun aşk hakkındadır.

Dieses Stück handelt von der Liebe.

Tom yiyecekleriyle oyun oynuyordu.

Tom spielte mit seinem Essen herum.

Fırıncı, oğluyla oyun oynuyor.

Die Bäckerin spielt mit ihrem Sohn.

Oyun izleyiciyi memnun etti.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

Tom telefonunda oyun oynuyordu.

Tom spielte etwas mit seinem Telefon.

- Onun oyun oynamaya arkadaşı yok.
- Onun oyun oynayacak kankası yok.

Er hat keinen Freund zum Spielen.

Bence, sanıyorum oyun oldukça ilginçti.

Also ich fand das Stück ziemlich interessant.

Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

O heyecan verici bir oyun.

- Es war ein aufregendes Spiel.
- Es war ein spannendes Spiel.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

O bir oyun arkadaşı istiyor.

Er will einen Spielgefährten.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

Oyun hala devam ediyor mu?

- Ist das Stück noch am Laufen?
- Läuft das Stück noch?

Oyun iyi bir topluluk çekti.

Das Spiel zog eine Menge Leute an.

Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.

Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.

Ne olursa olsun, oyun oynanacak.

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

Bir oyun odası, çocukları bekliyor.

Auf die Kinder wartet ein Spielzimmer.

Bir oyun koluna ihtiyacın var.

- Du brauchst einen Spielhebel.
- Du brauchst einen Joystick.
- Sie brauchen einen Joystick.
- Ihr braucht einen Joystick.

O iyi bir oyun mu?

- Ist es ein gutes Stück?
- Ist es ein gutes Spiel?

Bir oyun oynamak ister misiniz?

- Hättest du Lust auf ein Spiel?
- Möchtest du gerne etwas spielen?

Bu oyun bir kurgu eseri.

Dieses Spiel ist frei erfunden.

Mary kedisi ile oyun oynuyor.

Maria spielt mit ihrer Katze.

Oyun oynamadan önce ödevini yap.

Vor dem Spielen erst die Hausaufgaben!

Babam bana bir oyun verdi.

Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.

Oyun saat dokuzda sona erdi.

Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.