Translation of "Batıl" in German

Kimilerine göre batıl inanç

Für manche Aberglaube

O sadece batıl inanç.

Das ist nur Aberglaube.

Senin batıl inançlı olduğunu bilmiyordum.

- Ich wusste gar nicht, dass du abergläubisch bist.
- Ich wusste gar nicht, dass Sie abergläubisch sind.
- Ich wusste gar nicht, dass ihr abergläubisch seid.

Batıl inanç güçsüz akılların dinidir.

Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister.

Hâlâ birçok batıl inanca inanılıyor.

Man glaubt noch immer an eine Menge Aberglaube.

Böyle saçma bir batıl inanç artık yok.

- Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.
- Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

Aslında biz bunların bir çoğuna batıl diyoruz ama

Eigentlich nennen wir viele von ihnen Aberglauben, aber

Bu batıl inanç onların arasında hala devam ediyor.

Dieser Aberglauben besteht weiter bei ihnen.

Ben tüm hayatım boyunca, batıl inanca karşı savaştım.

Während meines gesamten Lebens habe ich gegen den Aberglauben gekämpft.