Translation of "Bambaşka" in German

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

Du betrittst eine völlig andere Welt.

Cümle çevirisi bambaşka bir olay.

Übersetzung von Sätzen ist eine völlig andere Sache.

Kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

Plötzlich werden er und sein Anzug eins und damit zu etwas ganz anderem.

Iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

Bei einem guten Familienkind gab es eine ganz andere Kritik.

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Es gab eine ganz andere Kritik im Henpecked-Film.

- Bambaşka biri gibi görünüyorsun.
- Tamamen farklı bir kişi gibi görünüyorsun.

Du siehst wie ein ganz anderer Mensch aus.