Translation of "Benziyordu" in German

Kız annesine benziyordu.

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.

O neye benziyordu?

Wie sah sie aus?

Çocuk bir yetişkine benziyordu.

Der Junge sah wie ein Erwachsener aus.

O bir doktora benziyordu.

Er sah aus wie ein Arzt.

Tom tam resmine benziyordu.

Tom sah genau wie auf seinem Foto aus.

Tom bir doktora benziyordu.

Tom sah aus wie ein Arzt.

Tom zengin adama benziyordu.

Tom sah aus wie ein reicher Mann.

Takeshi arkadaşlarımdan birine çok benziyordu.

Takeshi sah einem meiner Freunde ausgesprochen ähnlich.

O zengin bir adama benziyordu.

Er sah aus wie ein reicher Mann.

O bir silah atışına benziyordu.

Das klang wie ein Schuss.

Tom yaşlı bir adama benziyordu.

Tom sah wie ein alter Mann aus.

Baba ve oğlu birbirine çok benziyordu.

Der Vater und sein Sohn waren sich sehr ähnlich.

Almanca öğretmeni Alman bir kadına benziyordu.

Die Deutschlehrerin sah wie eine Deutsche aus.

Tom bir motosikletli çete üyesine benziyordu.

Tom sah aus wie ein Mitglied einer Motorradgang.

- Tom neye benziyordu?
- Tom nasıl biriydi?

Wie war Tom so?

O tam tiyatronun duvarındaki resmine benziyordu.

Er sah genauso aus wie auf seinem Bild an der Wand des Theaters.

Mary Güzel ve Çirkin'den Belle'ye benziyordu.

Maria sah aus wie Belle aus „Die Schöne und das Biest“.

Kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

Plötzlich werden er und sein Anzug eins und damit zu etwas ganz anderem.

- Balık somon gibiydi.
- Balığın tadı somonunkine benziyordu.

Der Fisch schmeckte wie Lachs.

Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?

Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

Onun ne olduğundan emin değilim ama bir silah atışına benziyordu.

Ich bin mir nicht sicher, was es war, aber es klang wie ein Schluss.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

O bir öğretmene benziyordu ve sonra aslında onun bir öğretmen olduğunu keşfettim.

Sie sah aus wie eine Lehrerin und später stellte ich fest, dass sie tatsächlich eine ist.