Translation of "Bakmaya" in German

Bakmaya gideceğim.

Ich werde nachschauen.

Buraya bakmaya değebilir.

Das könnte einen Versuch wert sein.

Aradan bakmaya başladı.

Dann spähte er heraus.

Ona bakmaya dayanamadım.

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.

İleriye bakmaya çalış.

Versuche nach vorn zu schauen!

Bakmaya devam edin.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.

Tom kann es nicht ertragen, Mary anzusehen.

Tom bakmaya devam etti.

Tom starrte weiter.

Onlara çok dikkatli bakmaya başladım.

Ich schaute mir das Team genau an.

Acaba buna bakmaya değer mi?

Ich frage mich, ob wir es uns ansehen sollten.

O, resme bakmaya devam etti.

Er sah das Bild unverwandt an.

Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.

Tom konnte der Versuchung nicht widerstehen, durchs Schlüsselloch zu linsen.

Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Tom starrte unentwegt aus dem Fenster.

Bana dik dik bakmaya devam etti.

Er sah mich unverwandt an.

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

Daha derin bakmaya başladığınızda onu kendiniz bulacaksınız.

So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.

Tom ve Mary birbirlerine bakmaya devam etti.

Tom und Maria sahen einander weiter an.

Acaba buna bakmaya değer mi? Yavaşça ve sessiz.

Sollen wir es uns ansehen? Schauen wir einmal nach.

O sana bakmaya devam etti. Fark etmedin mi?

- Er hat dich unverwandt angesehen. Hast du das nicht bemerkt?
- Er hat Sie unverwandt angesehen. Haben Sie das nicht bemerkt?

Bir UFO görmek istiyorsan, gökyüzüne bakmaya devam et.

Wenn du ein UFO sehen willst, behalte den Himmel im Auge.

Acaba buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

Sollen wir es uns ansehen? Los, sehen wir nach.

Bu tür büyükçe taşların altına da bakmaya devam edeceğiz.

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

Yaşlandım ve bu yüzden işlere farklı olarak bakmaya başladım.

Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

Sollen wir es uns ansehen? Ja, machen wir das!

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

şu anda Danimarka'daki küçük Lejre köyü olan Kral Hrolf'un mahkemesinin geleneksel alanına bakmaya başladı .

Ort des Hofes von König Hrolf zu betrachten, der heute das kleine Dorf Lejre in Dänemark ist.