Translation of "Değer" in Korean

Değer yaratma.

가치 창조,

Korunan değer sıradan bir değer değildir.

보호가치란 그저 아무 가치가 아닙니다.

Gelecek buna değer.

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

Değer yok edicileri mi?

아니면 가치를 파괴하는 사람들일까요?

Mükemmelliği kutlamaya değer buluyoruz?

완벽함은 좋은 것이고

Ve bu düşünmeye değer.

반영할 가치가 있습니다.

Tanınmaya değer olduğumu anlatmak istiyorum.

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.

Acaba buna bakmaya değer mi?

확인해볼 만할지 모르겠네요

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

총체적으로 그들은

Kendinize verdiğiniz değer, para miktarınızla belirlenmez.

자산으로 판단하지 마세요.

Ayrıca istek ve ihtiyaçlarına değer vermelisiniz.

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

Mükemmeliyetçiliği bir "değer" sembolü olarak görüyoruz.

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Hem değer, hem de hacim açısından --

미국에서 가장 큰 어장이기도 합니다.

Ve son yıllardaki büyüme kayda değer.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Lisa'nın yeni bir değer anlayışı var.

자존감이 생긴다는 점입니다.

Peki, başarısızlıklar değer yaratmanın bir parçası mıdır?

그렇다면 이러한 실수는 가치 창조의 일부일까요?

Dikkate değer, daha önemli bir şey var.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

Ancak haftanın muhtemelen hatırlamaya en değer anı

가장 기억에 남는 건

Eğer onların neye önem ve değer verdiğini anlamazsanız

그들이 좋아하고 가치를 두는 것을 이해하지 못한다면,

Acaba buna bakmaya değer mi? Yavaşça ve sessiz.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

4 trilyon dolarlık bir değer ortaya çıkarmış oluruz.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

Yardım çağırmamız gerekiyor. Bu almaya değer bir risk değildi.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Acaba buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Bunun daha çok araştırmaya değer bir şey olduğunu düşündük.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

CA: Ve cesaret, bunu temel bir değer olarak istiyorsunuz.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Kayda değer bir şey yaptığınız ve en önemli olan şeyler onlar.

가장 중요한 것이고, 바늘을 많이 움직여야 하는 일입니다.

Ama kayda değer bir enerji almak için bundan çok fazla miktarda yemem lazım.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다