Translation of "Bakmadan" in German

- Bana bakmadan geçti.
- O, bana bakmadan geçti.

Er ging vorbei, ohne mich anzuschauen.

Bana bakmadan geçti.

Sie ging vorbei, ohne mich eines Blickes zu würdigen.

Tom arkasına bakmadan odadan çıktı.

Tom verließ, ohne sich noch einmal umzudrehen, das Zimmer.

Sürücü sola bakmadan yola çikti.

Ohne nach links zu schauen, fuhr der Fahrer los.

Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, über die Straße zu gehen, ohne nach links und rechts zu gucken.

Tom her iki yöne bakmadan yolu geçti.

Tom überquerte die Straße, ohne nach links oder rechts zu gucken.

Ah? Sen klavyeye bakmadan yazabiliyorsun. Bu harika!

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!

Tom her iki yöne bakmadan yola fırladı.

Tom rannte hinaus auf die Straße ohne nach rechts und links zu schauen.

Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!

Hast du deine Kinder je geküsst? Du siehst sie noch nicht einmal an!

"Aynaya bakmadan tıraş olabilirim!" "Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın!"

"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"