Translation of "Geçmek" in German

Harekete geçmek zorundayız.

Wir müssen handeln.

Harekete geçmek mi istersiniz?

Die willst also in Bewegung bleiben.

O çölü geçmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

Sınavı geçmek için şanslıydı.

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

Tom harekete geçmek istiyor.

Tom will handeln.

Bu caddeyi geçmek tehlikelidir.

Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.

Onlarla iletişime geçmek çok zordu,

Es war sehr schwierig, mich mit ihnen zu unterhalten,

O eski köprüden geçmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, diese alte Brücke zu überqueren.

Sınavı geçmek için çok çalışıyor.

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.

Testi geçmek için çok çalışmalıyım.

Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.

Sınavı geçmek için sıkı çalıştım.

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.

Ben bu sınavı geçmek zorundayım.

Ich muss diese Prüfung bestehen.

O benimle dalga geçmek istiyor.

Er will mich zum Besten halten.

Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışmalısın.

- Du wirst viel lernen müssen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
- Du musst sehr fleißig sein, wenn du die Prüfung bestehen willst.

Sınavı geçmek için çok çalıştı.

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

Tom artık harekete geçmek zorunda.

- Tom muss jetzt zur Tat schreiten.
- Tom muss jetzt handeln.

Kuyruktakilerin önüne geçmek çok kabaca.

Sich vorzudrängeln ist äußerst unhöflich.

O, sınavı geçmek için çok çabaladı.

Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

Sınavı geçmek için gerçekten çok çalıştım.

Ich habe sehr fleißig gelernt, um die Klausur zu bestehen.

Giriş sınavını geçmek için çok çalışıyor.

Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.

Sınavı geçmek istersen, ders çalışman gerek.

Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du lernen.

Belki neden harekete geçmek için zaman varken

Vielleicht fragen sie, warum Sie nichts taten,

O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.

Es ist gefährlich, über die Straße zu gehen, ohne nach links und rechts zu gucken.

O, sınavı geçmek için bir çaba harcadı.

Er hat sich bemüht, das Examen zu bestehen.

Sen bizimle tekrar temasa geçmek istedin mi?

Wollten Sie sich mit uns noch einmal in Verbindung setzen?

Sanırım geçmek için yeterince iyi Fransızca konuşabilirim.

Ich glaube, ich spreche gut genug Französisch, um zurechtzukommen.

Bu reklamı es geçmek için buraya tıkla.

Zum Überspringen dieser Werbeanzeige hier klicken.

Bu gemi, kanaldan geçmek için fazla büyük.

Dieses Schiff ist zu groß für die Kanaldurchfahrt.

Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?

- Wie erreicht man dich am besten?
- Wie erreicht man Sie am besten?
- Wie erreicht man euch am besten?

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Giriş sınavını geçmek için tüm yapmanız gereken bu kitabı okumaktır.

- Zum Bestehen der Eingangsprüfung brauchst du nichts weiter zu tun, als dieses Buch zu lesen.
- Zum Bestehen der Eingangsprüfung brauchen Sie nichts weiter zu tun, als dieses Buch zu lesen.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı.

Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

- Girişi sonlandırıp esas kısımların icrasına geçmek istiyorum.
- İntroyu bitirip ana temaya geçelim.

Hiermit will ich die Einführung abschließen und nunmehr zum eigentlichen Thema kommen.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Halatı bu tarafa bağlayacağım ve karşıya geçmek için onu bir hat gibi kullanacağım.

Dann auf dieser Seite festbinden und auf die andere Seite hangeln.

- Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?
- Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?

- Wie erreicht man dich am besten?
- Wie erreicht man Sie am besten?
- Wie erreicht man euch am besten?