Translation of "Sürücü" in German

Sürücü belgenizi gösterin.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

Tom sürücü koltuğunda.

Tom sitzt auf dem Fahrersitz.

Sürücü hızlı sürüyor.

Der Fahrer fährt zu schnell.

Sürücü hızını artırdı.

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Ein Fahrer schlief im Auto.

Sürücü belgen var mı?

Hast du deinen Führerschein dabei?

O kötü bir sürücü.

- Er ist ein schlechter Autofahrer.
- Er ist ein schlechter Fahrer.

O, sürücü sınavını geçemedi.

Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

- Tom ist ein waghalsiger Fahrer.
- Tom hat einen waghalsigen Fahrstil.

Tom hızlı bir sürücü.

Tom ist ein schneller Fahrer.

Tom kötü bir sürücü.

- Tom ist ein schlechter Fahrer.
- Tom ist ein schlechter Autofahrer.

İşte benim sürücü belgem.

Hier ist mein Führerschein.

Tom sürücü koltuğunda oturuyordu.

Tom saß auf dem Fahrersitz.

Tom kötü bir sürücü ama iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor.

Tom ist ein schlechter Fahrer; er hält sich aber für einen guten.

- O kadının sürücü ehliyeti yok.
- O kadının sürücü belgesi yok.

Sie hat keinen Führerschein.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

- Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
- Kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen?

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

- Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
- Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.

Birçok sürücü arabasını karda bıraktı.

Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.

Her öğrenci sürücü testini geçti.

Alle Schüler haben die Fahrprüfung bestanden.

Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.

Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.

Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.

Der Fahrer hängt sehr an seinem alten Auto.

Bir sürücü ön koltukta oturdu.

Ein Fahrer saß vorne.

Tom gerçekten iyi bir sürücü.

Tom ist ein sehr guter Fahrer.

Aslında o bir sürücü değil.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Sürücü dışında otobüsteki herkes uyuyordu.

Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

Tom çok kötü bir sürücü.

Tom ist ein grottenschlechter Autofahrer.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

O iyi bir sürücü değil.

Er ist kein guter Fahrer.

Tom'un hiç sürücü ehliyeti olmadı.

Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins.

Tom çok iyi bir sürücü.

Tom ist ein sehr guter Autofahrer.

Tom gerçekten kötü bir sürücü.

Tom ist ein ziemlich schlechter Autofahrer.

Dikkatli sürücü olmakla alakan yok.

Du bist definitiv kein vorsichtiger Autofahrer.

Onun bir sürücü ehliyeti yok.

Sie hat keinen Führerschein.

Sürücü sola bakmadan yola çikti.

Ohne nach links zu schauen, fuhr der Fahrer los.

Tom muhtemelen sürücü testini geçmeyecek.

Tom hat keine guten Aussichten, die Fahrprüfung zu bestehen.

- Birçok sürücü trafik kurallarına saygı duymuyor.
- Birçok sürücü trafik kurallarını hiçe sayıyor.

Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.

- Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.
- Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.

- Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.
- Sogar ein erfahrener Fahrer kann Fehler machen.

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du einen Führerschein?

- Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.
- Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.
- Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.

- Du bist nicht alt genug, um einen Führerschein zu bekommen.
- Du bist noch nicht alt genug für einen Führerschein.

Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?

- Hast du schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?
- Haben Sie schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?

Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.

Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.

Sürücü yüksek bir hızda devam etti.

Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

Sie möchte den Führerschein bekommen.

Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.

- Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.
- Meine Fahrerlaubnis läuft nächste Woche ab.
- Meine Fahrerlaubnis endet nächste Woche.

Affedersiniz, bana sürücü belgenizi gösterebilir misiniz?

Entschuldigung, würden Sie mir bitte Ihren Führerschein zeigen?

Tom çok iyi bir sürücü değil.

Tom ist kein besonders guter Fahrer.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

Ein betrunkener Autofahrer hat Tom auf dem Gewissen.

Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.

- Tom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten Anlauf.
- Tom hat seine Fahrprüfung beim ersten Mal geschafft.

Tom kötü bir sürücü, değil mi?

Tom ist aber ein schlechter Fahrer, findest du nicht?

- Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.
- Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.
- Ehliyetimi geçen ay yenilettim.

Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.

Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.

Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

Bu sürücü çok küçük ve faydalı değil.

Der Schraubendreher ist zu klein und nutzt mir nichts.

Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.

O, bir sürücü olarak demir yolunda çalışır.

Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.

Bir sürücü belgesi alamayacak kadar çok genç.

Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

- Ehliyetin yanında mı?
- Sürücü belgen var mı?

- Hast du deinen Führerschein?
- Hast du deinen Führerschein dabei?

Sarhoş sürücü geceyi nezarethanede geçirmek zorunda kaldı.

Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

Kazaya sebep olan sürücü bir yere ayrılmadı.

Der Fahrer, der den Unfall verursachte, blieb nicht am Unfallort.

Tom üç hafta önce sürücü ehliyetini aldı.

Tom ließ vor drei Wochen seinen Führerschein verlängern.

Tom, sürücü koltuğuna oturdu ve dikiz aynasını ayarladı.

Tom setzte sich auf den Fahrersitz und stellte den Rückspiegel ein.

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab.

O bir sürücü belgesi almak için çok genç.

Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?

Braucht man für einen elektrischen Rollstuhl einen Führerschein?

- Tom, iyi bir sürücü.
- Tom iyi bir sürücüdür.

Tom ist ein guter Fahrer.

Olduğunu söylediğin kadar iyi bir sürücü olduğunu sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass du so ein guter Fahrer bist, wie du behauptest.

Tom çok iyi bir sürücü değil, değil mi?

Tom ist kein besonders guter Autofahrer, nicht wahr?

Tom Mary'ye çok iyi bir sürücü olmadığını düşündüğünü söyledi.

Tom sagte Mary, dass er sie für keine gute Fahrerin halte.

- İçmeyi bırak. Belirlenmiş sürücü sensin.
- İçmeyi bırak. Arabayı sen kullanacaksın.

Hör auf zu trinken! Du sollst doch fahren.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Tom Mary'nin arabasına zorla girdi ve sürücü koltuğunun altında gizli olan şeyi çaldı.

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

O, ona bir araba aldı, ama onun bir sürücü ehliyeti yoktu bu yüzden o onu hiçbir yere süremedi.

Sie hat ihm ein Auto geschenkt, aber da er keinen Führerschein hatte, konnte er damit nirgends hinfahren.