Translation of "Ayrıldığından" in German

Japonya'dan ayrıldığından beri üç ay oldu.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

O ayrıldığından beri uzun zaman oldu.

Es ist lange her, seit sie Schluss gemacht hat.

John'dan ayrıldığından beri Mary'nin gerçekten ilgilendiği ilk adam Tom'dur.

Tom ist der Erste, an dem Maria nach ihrer Trennung von Johannes tatsächliches Interesse zeigt.

- Geçen hafta ayrıldığından başka bir şey bilmiyorum.
- Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.

Ich weiß nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr.