Translation of "şaşırmıştım" in German

Şaşırmıştım.

Ich war erstaunt.

Çok şaşırmıştım.

Ich war mit meinem Latein am Ende.

Oldukça şaşırmıştım.

Ich war ziemlich überrascht.

Çağrını aldığıma şaşırmıştım.

Dein Anruf überraschte mich.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

Ich war wirklich überrascht.

Ben biraz şaşırmıştım.

- Ich war ein wenig überrascht.
- Ich war ein bisschen überrascht.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

- Ich war zu überrascht, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.
- Ich war zu erstaunt, um zu sprechen.

Bunu görünce son derece şaşırmıştım.

Ich war äußerst überrascht, als ich dies sah.

Ben de senin kadar şaşırmıştım.

- Ich war ebenso überrascht wie du.
- Ich war ebenso überrascht wie Sie.

Orada eski bir arkadaşımı gördüğüm için şaşırmıştım.

Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

Hiç beklemediğim bir şeydi, bu yüzden çok şaşırmıştım.

Ich war wahnsinnig begeistert, weil das total unerwartet war.