Translation of "öneriyor" in German

Tom ne öneriyor?

Was schlägt Tom vor?

Tom onu öneriyor mu?

Schlägt Tom das vor?

...kamusal alanlarında bez yüz maskelerini kullanmanızı öneriyor."

in denen Abstand zu Anderen nur schwer einzuhalten ist."

Tom Marie'ye o çocuklara bakarken alışverişe gitmeyi öneriyor.

Tom schlägt Marie vor, den Einkauf zu machen, während sie auf die Kinder aufpasst.

Ancak %60 alkolle bile CDC, eğer imkan varsa sabun kullanmanızı öneriyor

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

- Bu sana bir şey öneriyor mu?
- Bu sana bir fikir veriyor mu?

- Bringt dich das auf eine Idee?
- Kannst du dir was darunter vorstellen?

Mantık ve sağduyu Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinin birlikte hareket etmesini öneriyor.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor.

Frau Tanaka, die neue Lehrerin, bietet interessierten Schülern eine zweimal wöchentlich stattfindende Japanisch-AG an.